Traduzione del testo della canzone Old Habits - Hank Williams Jr.

Old Habits (originale)

I kicked the habit, of smoking back sometime ago
And I tried the hard stuff, but I had to let all that go
But the toughest thing, I ever gave up was today
'Cause old habits like you, are hard to break
I use lifesavers, to help me get off cigarettes
But you know for your love, I ain’t found no lifesavers yet
And I’ve gone cold Turkey, 'cause there’s not even one kiss a day
And old habits like you, are hard to break
Old habits like you, are hard to break
Love with someone new, is so hard to make
I had grown so used to you, and all of your ways
And old habits like you, are hard to break

(traduzione)

Qualche tempo fa ho preso a calci l'abitudine di fumare
E ho provato le cose difficili, ma ho dovuto lasciare andare tutto questo
Ma la cosa più difficile a cui abbia mai rinunciato è stata oggi
Perché le vecchie abitudini come te sono difficili da rompere
Uso i salvavita, per aiutarmi a smettere di fumare
Ma sai per il tuo amore, non ho ancora trovato nessun salvavita
E ho perso la fredda Turchia, perché non c'è nemmeno un bacio al giorno
E le vecchie abitudini come te sono difficili da rompere
Le vecchie abitudini come te sono difficili da rompere
L'amore con qualcuno di nuovo è così difficile da fare
Mi sono abituato così tanto a te e a tutti i tuoi modi
E le vecchie abitudini come te sono difficili da rompere