Traduzione del testo della canzone Once And For All - Hank Williams Jr.

Once And For All (originale)

Time is catchin' up with me cause I’ve been on the road
And the keys to the city are all I’ve got to show
Though it’s easy to take home the belle of the ball
I’m getting tired of it all
And I’m gonna love you once and for all
'Cause you’re the one that helped me find myself
And I’m gonna love you and nobody else
You pick me up everytime I fall
And if you ever need me just gimme a call
'Cause I’m gonna love you once and for all
Now I look forward to rainy days
So I can learn more of your lovin' ways
And when I’m home and you’re the star on the stage
And until the final curtain calls
I’m gonna love you once and for all
'Cause you’re the one that stuck it out
And you know that’s what love’s all about
I could have a woman everytime I call
But I’d rather see you walkin' down the hall
And I’m gonna love you once and for all
And if you ever need me just give me a call
'Cause I’m gonna love you once and for all
And I’d rather see you walkin' down the hall

Once And For All (traduzione)

Il tempo mi sta recuperando perché sono stato in viaggio
E le chiavi della città sono tutto ciò che ho da mostrare
Anche se è facile portare a casa la bella del ballo
Mi sto stancando di tutto
E ti amerò una volta per tutte
Perché sei tu quello che mi ha aiutato a ritrovare me stesso
E amerò te e nessun altro
Mi sollevi ogni volta che cado
E se hai mai bisogno di me dammi solo una chiamata
Perché ti amerò una volta per tutte
Ora non vedo l'ora che arrivino i giorni di pioggia
Così posso imparare di più sui tuoi modi amorosi
E quando sono a casa e tu sei la star sul palco
E fino all'ultimo cala del sipario
Ti amerò una volta per tutte
Perché sei tu quello che ce l'ha fatta
E sai che è questo l'amore
Potrei avere una donna ogni volta che chiamo
Ma preferirei vederti camminare lungo il corridoio
E ti amerò una volta per tutte
E se hai bisogno di me, chiamami
Perché ti amerò una volta per tutte
E preferirei vederti camminare lungo il corridoio