Traduzione del testo della canzone Outlaw's Reward - Hank Williams Jr.

Outlaw's Reward (originale)

I’ve always been labeled as the rip-roarin' hell raising kind
But you know here lately I’ve got other things on my mind
Like livin' and dyin' and where I’ll spend eternity
And what kind of reward Jesus have you got on me
Down here on earth there’s a big price on my head
But I have my friends and my loved ones who’ll cry when I’m dead
And someday we’ll all sing along from the other side
Cause I’ve heard that everyone wanted behind your heavenly gates in the sky
What kind of reward Jesus have you got out on me
I wonder how the words on my big wanted poster do read
And oh how I’d love to be takin' into your custody
And what kind of reward Jesus have you got out for me
What kind of reward Jesus have you got on me…
And oh how I’d love to be takin' into your custody
And what kind of reward Jesus have you got out for me

Outlaw's Reward (traduzione)

Sono sempre stato etichettato come il tipo che fa rizzare l'inferno
Ma sai che qui ultimamente ho altre cose per la mente
Come vivere e morire e dove trascorrerò l'eternità
E che tipo di ricompensa hai Gesù su di me
Quaggiù sulla terra c'è un grosso prezzo sulla mia testa
Ma ho i miei amici e i miei cari che piangeranno quando sarò morto
E un giorno canteremo tutti insieme dall'altra parte
Perché ho sentito che tutti volevano dietro le tue porte celesti nel cielo
Che tipo di ricompensa Gesù mi hai dato
Mi chiedo come si leggono le parole sul mio grande poster ricercato
E oh, come mi piacerebbe essere preso in tua custodia
E che tipo di ricompensa hai ricevuto Gesù per me
Che tipo di ricompensa Gesù hai su di me ...
E oh, come mi piacerebbe essere preso in tua custodia
E che tipo di ricompensa hai ricevuto Gesù per me