Traduzione del testo della canzone Outlaw Women - Hank Williams Jr.

Outlaw Women (originale)

She works in a bank and she works in a store
And she don’t go for that old stuff anymore
She likes to get high and listen to the band
She likes to make love to her kind of man
These outlaw women — first of their kind
Outlaw women — they got you right on time
Outlaw women — don’t need any guns
Outlaw women — just out of fun
In a way she’s a lot like me
She don’t give a damn 'bout society
Might be little rich girl, she might be poor
Might be a married woman that needs a little more
She’s a outlaw woman — first of the kind
These outlaw women — ridin' high in seventy-nine
These outlaw women — don’t need any guns
These outlaw women — just out of fun

(traduzione)

Lavora in una banca e lavora in un negozio
E non va più per quelle vecchie cose
Le piace sballarsi e ascoltare la band
Le piace fare l'amore con il suo tipo di uomo
Queste donne fuorilegge, le prime della loro specie
Donne fuorilegge: ti hanno preso in tempo
Donne fuorilegge: non hanno bisogno di armi
Donne fuorilegge solo per divertimento
In un certo senso, è molto simile a me
Non le frega niente della società
Potrebbe essere bambina ricca, potrebbe essere povera
Potrebbe essere una donna sposata che ha bisogno di qualcosa in più
È una donna fuorilegge, la prima del genere
Queste donne fuorilegge - cavalcano in alto nel settantanove
Queste donne fuorilegge non hanno bisogno di armi
Queste donne fuorilegge solo per divertimento