Traduzione del testo della canzone Stoned At The Jukebox - Hank Williams Jr.

Stoned At The Jukebox (originale)

Just as long as I can keep a lot a friends around me
Oh, it helps to keep a worried mind occupied
I do alright till dark of night surrounds me
Then I think of her and then I cry
Lord, there’s a cold heart gone and I’m stoned at the jukebox
Playin' I can’t help it if I’m still in love with you
Cause that’s the kind of songs it takes to get all this ole hurtin' out
Lord, I love that hurtin' music, cause I am hurtin', too
Lord knows, I been runnin' up and down this ol' interstate 65
I loved in Nashville, Tennessee high falutin' woman I tried
Now I’m busted stone flat down in Springhill
I got nothin' but time and the bottles to kill
Well, I never thought I could ever feel like that

Stoned At The Jukebox (traduzione)

A patto che io possa avere molti amici intorno a me
Oh, aiuta a tenere occupata una mente preoccupata
Sto bene finché il buio della notte non mi circonda
Poi penso a lei e poi piango
Signore, il cuore freddo è andato e io sono lapidato al jukebox
Giocando non posso farci niente se sono ancora innamorato di te
Perché questo è il tipo di canzoni che servono per far uscire tutto questo vecchio male
Signore, amo quella musica che fa male, perché anch'io sto soffrendo
Il dio lo sa, ho corso su e giù per questa vecchia interstatale 65
Ho amato a Nashville, nel Tennessee, la donna che ho provato
Ora sono stato sbattuto a terra a Springhill
Non ho altro che tempo e bottiglie da uccidere
Beh, non avrei mai pensato di potermi sentire così