Traduzione del testo della canzone Tee Tot Song - Hank Williams Jr.

Tee Tot Song (originale)

Every mornin' ole Tee Tot come 'round
Settin’up his shoe shine box in town
And he’d sing «Good Mornin' Montgomery»
He’d sing «Good Mornin' Montgomery'
He’d sing «Good Mornin' Montgomery»
He’s sing «Good Morinin' Montgomery, Alabam'
I’m so glad, don’t be sad
There’s no way you could feel bad
When this dear man with a tin pan
Started to play the blues!
Met this white boy little Hiram (Hank)
Took him in right under his wing
And he’d say, Tee Tot make it ring
And he’d say, Tee Tot make it ring
And he would laugh and he would sing
Could you please, «Show me»
«Show me»
«Show me, show me»
If I could play just like you
Why I’d give anything
Well he learned to play like the old man said he would
Little Hiram’s got his name in Hollywood
I wish that Tee Tot could have stayed around
Then maybe Little Hiram would not have drowned
In all those things that does a boy
That wants to sing no good
Little Hiram’s music’s had a worldwide touch
And we all owe Mr. Rufus Payne so much
We got peanuts, fresh peanuts
Put your money in the tin cup
I can see them now with a big smile
Splittin' the days work up
Could you please, «Show me»
«Show me»
«Show me, show me»
If I could play just like you
Why I’d give anything
Yes, Mr. Payne and Hiram (Hank) loved each other so much

Tee Tot Song (traduzione)

Ogni mattina arriva il vecchio Tee Tot
Allestisce la sua scatola di lustrascarpe in città
E cantava «Good Morning Montgomery»
Cantava "Good Morning Montgomery"
Cantava «Good Morning Montgomery»
Sta cantando «Good Morinin' Montgomery, Alabam'
Sono così felice, non essere triste
Non puoi sentirti male
Quando questo caro uomo con una padella di latta
Ho iniziato a suonare il blues!
Ho incontrato questo ragazzo bianco, il piccolo Hiram (Hank)
Lo ha preso proprio sotto la sua ala
E lui diceva: Tee Tot lo fa squillare
E lui diceva: Tee Tot lo fa squillare
E rideva e cantava
Potresti per favore «Mostramelo»
"Fammi vedere"
«Mostrami, mostrami»
Se potessi giocare proprio come te
Perché darei qualsiasi cosa
Bene, ha imparato a suonare come diceva il vecchio
Il piccolo Hiram ha il suo nome a Hollywood
Vorrei che Tee Tot fosse rimasto in giro
Allora forse il piccolo Hiram non sarebbe annegato
In tutte quelle cose che fa un ragazzo
Che non vuole cantare bene
La musica del piccolo Hiram ha avuto un tocco mondiale
E dobbiamo tutti così tanto al signor Rufus Payne
Abbiamo noccioline, arachidi fresche
Metti i tuoi soldi nella tazza di latta
Ora posso vederli con un grande sorriso
Dividere i giorni funziona
Potresti per favore «Mostramelo»
"Fammi vedere"
«Mostrami, mostrami»
Se potessi giocare proprio come te
Perché darei qualsiasi cosa
Sì, il signor Payne e Hiram (Hank) si amavano così tanto