Traduzione del testo della canzone Tennessee River - Hank Williams Jr.

Tennessee River (originale)

I was born across the river
In the mountains where I call home
Lord, times were good there
Don’t know why I ever roamed
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
Me and my woman’s done made our plans
On the Tennessee River, walking hand in hand
Going to raise a family, Lord, settle down
Where peace and love can still be found
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
This mountain king done left his throne
On the Tennessee River and his mountain home
But I’m going back, leaving today
For my homeland so far away
Driving down to Dixie, wasting no time
Back to the good life I left behind
Going to the river with my fishing line
Up on lookout mountain about supper time
Sing it
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
Oh, Tennessee River
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
Sooiieee
Oh, Tennessee River and a mountain man
We get together anytime we can
Oh, Tennessee River and a mountain man
We play together in Mother Nature’s band
Oh Tennessee River

(traduzione)

Sono nato dall'altra parte del fiume
Tra le montagne dove chiamo casa
Signore, i tempi erano buoni lì
Non so perché ho mai vagato
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Ci incontriamo ogni volta che possiamo
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Suoniamo insieme nella band di Madre Natura
Io e la mia donna abbiamo fatto i nostri piani
Sul fiume Tennessee, camminando mano nella mano
Andando a crescere una famiglia, Signore, sistemati
Dove si possono ancora trovare pace e amore
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Ci incontriamo ogni volta che possiamo
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Suoniamo insieme nella band di Madre Natura
Questo re della montagna ha lasciato il suo trono
Sul fiume Tennessee e nella sua casa di montagna
Ma torno indietro, parto oggi
Per la mia patria così lontana
Guidare fino a Dixie, senza perdere tempo
Ritorno alla bella vita che mi sono lasciato alle spalle
Andare al fiume con la mia lenza
Su sulla montagna panoramica verso l'ora di cena
Cantalo
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Ci incontriamo ogni volta che possiamo
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Suoniamo insieme nella band di Madre Natura
Oh, fiume Tennessee
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Ci incontriamo ogni volta che possiamo
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Suoniamo insieme nella band di Madre Natura
Sooieee
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Ci incontriamo ogni volta che possiamo
Oh, Tennessee River e un uomo di montagna
Suoniamo insieme nella band di Madre Natura
Oh fiume del Tennessee