Traduzione del testo della canzone Texas Women - Hank Williams Jr.

Texas Women (originale)

I’ve had some fond memories of San Angelo,
I’ve seen some Beauty Queens in El Paso.
Yeah, the best lookin' Women I’ve ever seen,
Have all been in Texas, and all wearin' jeans.
I’m a Country Plowboy, not a Urban Cowboy,
And I don’t ride Bulls but I have fought some men.
Drive a pickup truck, trust in God and luck,
And I live to love Texas Women.
Well, I thought I’d seen Beauty in Faraway Places,
'Till I looked upon those Dallas faces.
Spent Hollywood nights up in Beverly Hills,
But they weren’t nothin' like one night down in BROWNSVILLE.
I’m a Country Plowboy, not a Urban Cowboy,
And I don’t ride Bulls but I have fought some men.
Drive a pickup truck, trust in God and luck,
And I live to love Texas Women.
I’m a pretty fair judge of the opposite sex,
But I ain’t seen nothin' that will touch 'em yet.
They may be from Waco, or out in Lampassas,
But one thing about it, they all have Nice Asses.
I’m a Country Plowboy, not a Urban Cowboy,
And I don’t ride Bulls but I have fought some men.
Drive a pickup truck, trust in God and luck,
And I live to love Texas Women.
Yeah, I’m a football fan, not a soccer man,
And my arms are red and so is my blood.
And they make it boil with their soft Texas Drawl,
And I love 'em all, Texas Women…
Aha…

(traduzione)

Ho dei bei ricordi di San Angelo,
Ho visto alcune reginette di bellezza a El Paso.
Sì, le donne più belle che abbia mai visto,
Sono stati tutti in Texas e tutti indossavano jeans.
Sono un contadino di campagna, non un cowboy urbano,
E non guido Bulls ma ho combattuto con alcuni uomini.
Guida un furgone, fidati di Dio e della fortuna,
E vivo per amare le donne del Texas.
Beh, pensavo di aver visto la bellezza in posti lontani,
Finché non ho guardato quei volti di Dallas.
Ho passato notti a Hollywood a Beverly Hills,
Ma non erano niente come una notte giù a BROWNSVILLE.
Sono un contadino di campagna, non un cowboy urbano,
E non guido Bulls ma ho combattuto con alcuni uomini.
Guida un furgone, fidati di Dio e della fortuna,
E vivo per amare le donne del Texas.
Sono un giudice abbastanza equo del sesso opposto,
Ma non ho ancora visto niente che li tocchi.
Potrebbero provenire da Waco o da Lampasas,
Ma una cosa al riguardo, hanno tutti dei bei culi.
Sono un contadino di campagna, non un cowboy urbano,
E non guido Bulls ma ho combattuto con alcuni uomini.
Guida un furgone, fidati di Dio e della fortuna,
E vivo per amare le donne del Texas.
Sì, sono un tifoso di calcio, non un uomo di calcio,
E le mie braccia sono rosse, così come il mio sangue.
E lo fanno bollire con il loro morbido Texas Drawl,
E li amo tutti, Texas Women...
Ah…