Traduzione del testo della canzone That Ain't Good - Hank Williams Jr.

That Ain't Good (originale)

A different boss at work
That might do me well
'Cause I’m kinda mad at someone
Who thinks that they can tell me what to say and do
Everybody’s got a butt and a point of view
Well I used to like to go fishin'
Watch that hook and line
But I sold my boat and motor
And everybody wondered why
That ain’t good
No, that ain’t good
('Cause that ain’t me)
My wife went to a lawyer
I never dreamed she would
Now my address is rock bottom
And they know me in this neighborhood
That ain’t good
No no, that ain’t good
(I need to get out of here)
Watchin' these nuts on TV
Blowin' themselves to hell
So they can all get to heaven
And my kids want me to tell
Tell 'em why
Did all those people have to die
No, that ain’t good
'Cause I don’t know why
Went to church Sunday morning
Never thought I could
Prayed to the man to help me
Get back to being myself like I should
It done me good
Yeah it done me good
You gotta look for the good in this world

That Ain't Good (traduzione)

Un capo diverso al lavoro
Potrebbe farmi bene
Perché sono un po' arrabbiato con qualcuno
Chi pensa di potermi dire cosa dire e fare
Tutti hanno un culo e un punto di vista
Beh, mi piaceva andare a pescare
Guarda quel gancio e la linea
Ma ho venduto la mia barca e il mio motore
E tutti si chiedevano perché
Non va bene
No, non va bene
(perché non sono io)
Mia moglie è andata da un avvocato
Non avrei mai immaginato che l'avrebbe fatto
Ora il mio indirizzo è il più basso
E mi conoscono in questo quartiere
Non va bene
No no, non va bene
(Ho bisogno di uscire da qui)
Guardando questi matti in TV
Si fanno saltare all'inferno
Così possono arrivare tutti in paradiso
E i miei figli vogliono che lo dica
Digli perché
Tutte quelle persone dovevano morire
No, non va bene
Perché non so perché
Sono andato in chiesa domenica mattina
Non avrei mai pensato di poterlo fare
Ho pregato l'uomo di aiutarmi
Torna ad essere me stesso come dovrei
Mi ha fatto bene
Sì, mi ha fatto bene
Devi cercare il bene in questo mondo