Traduzione del testo della canzone The Count Song - Hank Williams Jr.

The Count Song (originale)

One, two, three more, honey don’t get mad and walk out the door
Five, six, seven, eight, we better start loving before it’s too late
Nine, ten, hi come on in
Let’s kiss and make up and start over again
Now we’ve all said and done things that we didn’t mean
We get a little mad and we make a big scene
Oh yes I know it’s kinda hard to go back
Be like Perry Mason though and get all the facts
One, two, three four, honey don’t get mad and walk out like before
Five, six, seven, eight, we better make love girl before it’s too late
Nine, ten, can I come in
Let’s kiss and make up and start all over again
Since Adam and Eve men and women have disagreed
Love me or leave me ah that is the key
We got to control our temper to win
Why you son of a… whoops, count slowly to ten
Sing one, two, three more, honey don’t get mad and walk out the door
Five, six, seven, eight, we better start loving before it’s too late
Nine, ten, hi come on in
Let’s kiss and make up and start over again
One more
One, two, three more, honey don’t get mad and walk out the door
Five, six, seven, eight, we better start loving before it’s too late
Nine, ten, hi come on in
We’ve kissed and made up and are happy again

(traduzione)

Uno, due, tre, tesoro, non arrabbiarti ed esci dalla porta
Cinque, sei, sette, otto, è meglio che iniziamo ad amare prima che sia troppo tardi
Nove, dieci, ciao entra
Diamoci un bacio, facciamo pace e ricominciamo da capo
Ora tutti abbiamo detto e fatto cose che non intendevamo
Ci arrabbiamo un po' e facciamo una grande scena
Oh sì, lo so che è un po' difficile tornare indietro
Sii come Perry Mason e scopri tutti i fatti
Uno, due, tre quattro, tesoro non arrabbiarti ed esci come prima
Cinque, sei, sette, otto, è meglio che facciamo l'amore prima che sia troppo tardi
Nove, dieci, posso entrare
Diamoci un bacio e facciamo pace e ricominciamo tutto da capo
Da quando Adamo ed Eva, uomini e donne non sono d'accordo
Amami o lasciami ah questa è la chiave
Dobbiamo controllare il nostro temperamento per vincere
Perché figlio di un... ops, conta lentamente fino a dieci
Canta uno, due, altri tre, tesoro non arrabbiarti ed esci dalla porta
Cinque, sei, sette, otto, è meglio che iniziamo ad amare prima che sia troppo tardi
Nove, dieci, ciao entra
Diamoci un bacio, facciamo pace e ricominciamo da capo
Un altro
Uno, due, tre, tesoro, non arrabbiarti ed esci dalla porta
Cinque, sei, sette, otto, è meglio che iniziamo ad amare prima che sia troppo tardi
Nove, dieci, ciao entra
Ci siamo baciati e ci siamo rifatti e siamo di nuovo felici