Traduzione del testo della canzone The Nashville Scene - Hank Williams Jr.

The Nashville Scene (originale)

The streets are paved with tourist and the record companies flourish,
Lord knows every singer wants to be the king.
But some of them couldn’t take it and some good one’s didn’t make it.
Thats the way it goes on the Nashville scene.
Now there’s a wino on the corner, he was a well known guitar picker 'til he got
burned out by the game.
Now he’ll bum you for some whiskey and tell you how it was back in '52 when he played for Hank.
and I’m watching the sun go down this evening and soon it will wake this town
thats made of dreams.
But before it does a new star will be shining and thats the way it is on the
Nashville scene.
From the outside its a castle, from the inside its a prison its easy to live
way beyond your means.
and its a long, long way to the top and even further when you drop and I’ve
been on both ends of the Nashville scene.
And I’m watching the sun go down this evening and soon it’ll wake this town
thats made of dreams,
but before it does a new star will be shining and lighting up the ole Nashville
scene
and I’m standing here as the sun goes down this evening and soon it will wake
this town thats made of dreams
but before it does a new star will be shining lighting up the Nashville scene,
lighting up the Ole Nashville scene.

The Nashville Scene (traduzione)

Le strade sono lastricate di turisti e fioriscono le case discografiche,
Il Signore sa che ogni cantante vuole essere il re.
Ma alcuni di loro non ce l'hanno fatta e alcuni bravi non ce l'hanno fatta.
È così che va sulla scena di Nashville.
Ora c'è un ubriacone all'angolo, era un famoso selezionatore di chitarre fino a quando non ha avuto
bruciato dal gioco.
Ora ti brucerà per del whisky e ti racconterà com'era nel '52 quando suonava per Hank.
e sto guardando il sole tramontare questa sera e presto si sveglierà questa città
è fatto di sogni.
Ma prima che avvenga, una nuova stella brillerà e così è
scena di Nashville.
Dall'esterno è un castello, dall'interno è una prigione è facile vivere
ben oltre i tuoi mezzi.
ed è una lunga, lunga strada verso la cima e ancora più lontano quando tu e io lo faccio
stato su entrambe le estremità della scena di Nashville.
E sto guardando il sole tramontare questa sera e presto si sveglierà questa città
è fatto di sogni,
ma prima che ciò accada, una nuova stella brillerà e illuminerà la vecchia Nashville
scena
e io sono qui mentre il sole tramonta questa sera e presto si sveglierà
questa città fatta di sogni
ma prima che accada una nuova stella brillerà illuminando la scena di Nashville,
illuminando la scena di Ole Nashville.