Traduzione del testo della canzone The Party's On - Hank Williams Jr.

The Party's On (originale)

My rowdy friends all here
Time to get the party started
Gonna have fun so forget about your worries
Lot’s of good looking women on the hunt
Three beers and I think I found me one
Been working all week
Everybody’s been sleeping
Tonight we’re going to party
Like we’re on vacation
Go ahead and do what you want
When you feel this good
You know it can’t be wrong
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
We’re starting early and we’re going long
Come on, come on, come on
The party’s on
We got the tailgate down
Got the music turned up
Passing around some powerful stuff
I can see by the look in her eyes
This country boy’s getting lucky tonight
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
We’re starting early and we’re going long
So come on, come on, come on
The party’s on
Troy, Alabama on my GPS
Floored with both women
Whoo, they are the best
Apple and Chipotle is coming in sight
Give me two dozen raw
I’m going to need them tonight
The party’s on (party's on)
Been working the bone (party's on)
Feels so good ready to unlax
Fun in the sun, all the sand in the cracks
The party’s on (party's on)
The party’s on (party's on)
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on
Let’s party (the party’s on)
Let’s party (the party’s on)
Let’s party (the party’s on)
Party

The Party's On (traduzione)

I miei amici turbolenti sono tutti qui
È ora di iniziare la festa
Mi divertirò, quindi dimentica le tue preoccupazioni
Molte donne di bell'aspetto a caccia
Tre birre e credo di averne trovata una
Ho lavorato tutta la settimana
Tutti hanno dormito
Stasera andiamo alla festa
Come se fossimo in vacanza
Vai avanti e fai quello che vuoi
Quando ti senti così bene
Sai che non può essere sbagliato
La festa è aperta (la festa è accesa)
La festa è aperta (la festa è accesa)
La festa è aperta (la festa è accesa)
Partiamo presto e andiamo lunghi
Dai dai dai
La festa è iniziata
Abbiamo abbassato il portellone
Ho alzato la musica
Passando in giro cose potenti
Riesco a vedere dallo sguardo nei suoi occhi
Questo ragazzo di campagna è fortunato stasera
La festa è aperta (la festa è accesa)
La festa è aperta (la festa è accesa)
La festa è aperta (la festa è accesa)
Partiamo presto e andiamo lunghi
Quindi dai, dai, dai
La festa è iniziata
Troy, Alabama sul mio GPS
Pavimentato con entrambe le donne
Whoo, sono i migliori
Apple e Chipotle stanno arrivando in vista
Dammi due dozzine crude
Avrò bisogno di loro stasera
La festa è aperta (la festa è accesa)
Ho lavorato all'osso (la festa è iniziata)
Si sente così bene pronto per rilassarsi
Divertimento al sole, tutta la sabbia nelle fessure
La festa è aperta (la festa è accesa)
La festa è aperta (la festa è accesa)
Dai dai dai
Dai dai dai
Dai
Facciamo festa (la festa è iniziata)
Facciamo festa (la festa è iniziata)
Facciamo festa (la festa è iniziata)
Festa