Traduzione del testo della canzone U.S.A. Today - Hank Williams Jr.

U.S.A. Today (originale)

There’s homeless on the streets of every city
Big city crime in every little town
There’s people makin' money off of Jesus
And taxes draggin' everybody down
There’s politicians, kinda stretchin' the truth
And farmers are gettin', pulled up by their roots
And pushers tellin' little kids, high’s the only way (Bull)
Welcome, to the U.S.A. today
It’s true we’ve got our problems, Lord knows we make mistakes
And every time we solve one, ten others take its place
But you won’t see those refugees, headin' the other way
Welcome, to the U.S.A. today
But there’s a million happy homes for every homeless
And opportunity still knocks on every door
Our younger generation’s really shinin'
Much brighter than they’ve ever shined before
We’ve got the right, to vote our leaders in Yeah, and we’ve got the right, to vote them out again
And we’re all free, to speak our mind, and not get locked away
Welcome, to the U.S.A. today
It’s true we’ve got our problems, Lord knows we make mistakes
And every time we solve one, ten others take its place
But you won’t see those refugees, headin' the other way
Welcome, to the U.S.A. today
Oh, welcome to, the U.S.A. today

U.S.A. Today (traduzione)

Ci sono senzatetto per le strade di ogni città
Grande criminalità cittadina in ogni piccola città
Ci sono persone che fanno soldi con Gesù
E le tasse trascinano tutti giù
Ci sono i politici, che stanno un po' spiegando la verità
E i contadini si stanno riprendendo, tirati su dalle loro radici
E gli spacciatori dicono ai bambini che l'alto è l'unico modo (Toro)
Benvenuto, negli Stati Uniti oggi
È vero che abbiamo i nostri problemi, il Signore sa che commettiamo errori
E ogni volta che ne risolviamo uno, altri dieci ne prendono il posto
Ma non vedrai quei rifugiati che si dirigono dall'altra parte
Benvenuto, negli Stati Uniti oggi
Ma c'è un milione di case felici per ogni senzatetto
E l'opportunità bussa ancora a tutte le porte
La nostra generazione più giovane sta davvero brillando
Molto più luminosi di quanto non abbiano mai brillato prima
Abbiamo il diritto di votare i nostri leader in Sì, e abbiamo il diritto di votarli di nuovo
E siamo tutti liberi di esprimere la nostra opinione e di non essere rinchiusi
Benvenuto, negli Stati Uniti oggi
È vero che abbiamo i nostri problemi, il Signore sa che commettiamo errori
E ogni volta che ne risolviamo uno, altri dieci ne prendono il posto
Ma non vedrai quei rifugiati che si dirigono dall'altra parte
Benvenuto, negli Stati Uniti oggi
Oh, benvenuto negli Stati Uniti oggi