Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Video Blues , di - Hank Williams Jr.. Data di rilascio: 05.10.1998
Lingua della canzone: Inglese
Video Blues(originale) |
| Well the latest craze going around |
| Is called the video cassete recorder |
| And I was the first one in my town |
| To send off my money order |
| Well I thought that thing would never get here |
| But old UPS came through |
| I ripped the box apart and bless their hearts |
| They sent a free movie too |
| Well I hooked it up once |
| And I hooked it up twice and 8 or 9 more times |
| I had it all wrong but I finally got it right |
| Just play, stop, rewind |
| I grabbed the movie they sent and I shoved it right in |
| It was called The X-Rated Reviews |
| Now, I seen movies where folks kiss |
| But I never seen nothing like this |
| Oh Lord, I got the video blues |
| Well I drove downtown to join the tape club |
| And friends I’ve got some news |
| Most all the movies they had down there |
| Was just like they one they sent me too |
| I bought Star Wars, Jaws, Poltergeist, Superman 1 and 2 |
| When they added it up I’d spent three hundred bucks |
| I got the video blues |
| I got the video blues, don’t know what to do |
| This could get expensive |
| I want a camera to zoom, remote control too |
| So I can make documentaries |
| Now they’re trying to pass laws about copyrights and all |
| And taping things off of the tube |
| I’d probably be better off if they’s haul this thing off |
| 'Cause I’ve got the video blues |
| Well I called my girl to come on over |
| 'Cause I had new movies to show |
| I started her off with Smokey And The Bandit |
| I thought I’d kind of take it slow |
| But later that night when the time was right |
| I showed one called Sweedish Ways |
| She said, «Well, I’ve never in my life. |
| Well, I guess it’s alright… |
| Hey! |
| Yeah, go on, let it play!» |
| I got the video blues, what have I got into? |
| This thing has taken my place |
| She don’t wanna hug or make any love |
| She just sits there with that funny look on her face |
| I came on too strong, I shoulda known all along |
| What I was getting into |
| She won’t give me a kiss, 'cause she’s afraid she’ll miss |
| Something from the Movies Review |
| I’ve got the video blues, don’t know what to do |
| And this could get expensive |
| I want a camera to zoom, remote control too |
| So I can make home documentaries |
| Now they’re trying to pass laws about copyrights and all |
| And taping things off of the tube |
| I’d probably be better off if they’d haul this thing off |
| 'Cause I got the video blues |
| I’d be so much better off if they’d haul this stuff off |
| 'Cause I got the video blues |
| Hey baby, it’s me. |
| I’m still here |
| Hey, look at me! |
| (traduzione) |
| Bene, l'ultima mania in giro |
| Si chiama videoregistratore |
| E io sono stato il primo nella mia città |
| Per spedire il mio vaglia postale |
| Beh, pensavo che quella cosa non sarebbe mai arrivata qui |
| Ma il vecchio UPS è arrivato |
| Ho strappato la scatola e benedetto i loro cuori |
| Hanno inviato anche un film gratuito |
| Bene, l'ho collegato una volta |
| E l'ho agganciato due volte e altre 8 o 9 volte |
| Ho sbagliato tutto ma alla fine ho capito bene |
| Gioca, fermati, riavvolgi |
| Ho afferrato il film che mi hanno mandato e l'ho infilato dentro |
| Si chiamava The X-Rated Reviews |
| Ora, ho visto film in cui la gente si bacia |
| Ma non ho mai visto niente di simile |
| Oh Signore, ho il video blues |
| Bene, sono andato in centro per unirmi al tape club |
| E amici ho delle novità |
| Quasi tutti i film che avevano laggiù |
| Era proprio come quello che hanno mandato anche a me |
| Ho comprato Star Wars, Jaws, Poltergeist, Superman 1 e 2 |
| Quando l'hanno sommato avevo speso trecento dollari |
| Ho il video blues |
| Ho il video blues, non so cosa fare |
| Questo potrebbe diventare costoso |
| Voglio una fotocamera per lo zoom, anche il telecomando |
| Così posso fare documentari |
| Ora stanno cercando di approvare leggi sui diritti d'autore e tutto il resto |
| E registrando le cose dal tubo |
| Probabilmente starei meglio se portassero via questa cosa |
| Perché ho il video blues |
| Bene, ho chiamato la mia ragazza a venire |
| Perché avevo nuovi film da mostrare |
| L'ho iniziata con Smokey And The Bandit |
| Ho pensato che l'avrei presa lentamente |
| Ma più tardi quella notte, quando era il momento giusto |
| Ne ho mostrato uno chiamato Sweedish Ways |
| Ha detto: "Beh, non l'ho mai fatto nella mia vita. |
| Bene, suppongo che vada tutto bene... |
| Ehi! |
| Sì, dai, lascia che suoni!» |
| Ho il blues del video, in cosa mi sono cacciato? |
| Questa cosa ha preso il mio posto |
| Non vuole abbracciarsi o fare l'amore |
| Sta semplicemente seduta lì con quello sguardo strano sul viso |
| Sono venuto troppo forte, avrei dovuto saperlo da sempre |
| In cosa stavo entrando |
| Non mi darà un bacio, perché ha paura che le mancherà |
| Qualcosa dalla recensione del film |
| Ho il blues del video, non so cosa fare |
| E questo potrebbe diventare costoso |
| Voglio una fotocamera per lo zoom, anche il telecomando |
| Così posso fare documentari casalinghi |
| Ora stanno cercando di approvare leggi sui diritti d'autore e tutto il resto |
| E registrando le cose dal tubo |
| Probabilmente starei meglio se portassero via questa cosa |
| Perché ho ottenuto il video blues |
| Starei molto meglio se portassero via questa roba |
| Perché ho ottenuto il video blues |
| Ehi piccola, sono io. |
| Sono ancora qui |
| Ehi, guardami! |