Traduzione del testo della canzone Waylon's Guitar - Hank Williams Jr.

Waylon's Guitar (originale)

Mr. Cash has got that lic America loves.
Hank’s songs came direct from heaven above.
But the music I got strait from the hoase’s mouth.
Yeah Waylon’s guitar had that sound.
I got my first lesson from him around seventy-three.
He didn’t lonesome or honoree to me.
He was about the nicest guy I’ve ever met on the road.
Yeah Waylon’s guitar could carry the load.
«You've gotta take that E string Hank and turn it down»
«You've gotta have that half time beat that walks around»
Now I love Eric and Keith and theres alot of hot hands around.
But Waylon’s guitar had that sound.
Yeah.
«You've gotta get a Finder Telle and dress it in black.»
«Put leather all around it, so your buckel won’t scratch the back»
Now I’m into Eric and Keith and theres alot of hot hands around.
But Waylons Guitar had that sound.
You’ve gotta get a Finder Tellercaster and dress it in black!
Put leather all around it, so a cowboy wont scratch the back!
You know how them cowboys are.

Waylon's Guitar (traduzione)

Mr. Cash ha quel lic che l'America ama.
Le canzoni di Hank provenivano direttamente dal cielo in alto.
Ma la musica che ho avuto è stata ristretta dalla bocca dell'hoase.
Sì, la chitarra di Waylon aveva quel suono.
Ho ricevuto la mia prima lezione da lui intorno ai settantatré.
Non si sentiva solo o onorato con me.
Era il ragazzo più simpatico che abbia mai incontrato per strada.
Sì, la chitarra di Waylon potrebbe sopportare il carico.
«Devi prendere quella corda di mi Hank e abbassarla»
«Devi avere quel ritmo a metà tempo che va in giro»
Ora amo Eric e Keith e ci sono molte mani calde in giro.
Ma la chitarra di Waylon aveva quel suono.
Sì.
«Devi prendere un Finder Telle e vestirlo di nero.»
«Metti la pelle tutt'intorno, così la tua fibbia non graffierà la parte posteriore»
Ora mi piacciono Eric e Keith e ci sono molte mani calde in giro.
Ma Waylons Guitar aveva quel suono.
Devi procurarti una Finder Tellercaster e vestirla di nero!
Metti la pelle tutt'intorno, così un cowboy non graffierà la schiena!
Sai come sono quei cowboy.