Traduzione del testo della canzone What's On The Bar - Hank Williams Jr.

What's On The Bar (originale)

Whats on the movies
Whats on the tube
Whats on a woman’s mind
I don’t have a clue
Whats with this cell phone
What the hell is wrong
With my car
I think I’ll go in here
Check it out
And see whats on the bar
What is the game plan
Whats with this job
Whats the problem at home
Thats the problem by far
Whats a matter with me Drinking friends let me Tell you the truth
I’ve been close to love
But no cigar
So tell me whats on the bar
Do you have a little Jim Beam
Do you have a little green Jack
Do you have a little coke and ice
So I can knock it on back
And when I get back from the dance floor
My number one prior
Is whats a girl
And whats on the bar
Can you make a Margarita
Do you have a glass tall
Do you have a bad that knows
How to play an old
Jimmy Reeves song
Would you like to know the hot spots
The best places by far
Can’t recommend whats on the menu
But I know whats on the bar
Whats on your mind
Whats in your heart
Well thats the difference in a Happy kind of life
Or just falling apart
Do you wanna know the hot spots
I know 'em near and far
I don’t know whats on the menu
But I know whats on the bar
Do you have a little Jim Beam
Do you have a little green Jack
Do you have a little coke and ice
So I can knock them both back
And when I get back from the dance floor
My number one prior
Is hello baby
And whats on the bar
Whats a girl
And whats on the bar

What's On The Bar (traduzione)

Cosa c'è nei film
Cosa c'è sul tubo
Cosa c'è nella mente di una donna
Non ho un indizio
Che cosa è con questo cellulare
Che diavolo c'è di sbagliato
Con la mia macchina
Penso che entrerò qui
Controlla
E guarda cosa c'è sulla barra
Qual è il piano di gioco
Cos'è questo lavoro
Qual è il problema a casa
Questo è di gran lunga il problema
Che problema con me Bere amici lascia che ti dica la verità
Sono stato vicino all'amore
Ma niente sigaro
Quindi dimmi cosa c'è sul bar
Hai un piccolo Jim Beam
Hai un piccolo Jack verde
Hai un po' di coca cola e ghiaccio
Così posso rispondere
E quando torno dalla pista da ballo
Il mio numero uno prima
È che cos'è una ragazza
E cosa c'è sulla barra
Puoi fare un Margarita
Hai un bicchiere alto
Hai un cattivo che lo sa
Come interpretare un vecchio
Canzone di Jimmy Reeves
Ti piacerebbe conoscere i punti caldi
I posti migliori in assoluto
Non posso consigliare cosa c'è nel menu
Ma so cosa c'è sulla barra
Cos'hai in mente
Cosa c'è nel tuo cuore
Bene, questa è la differenza in un tipo di vita felice
O semplicemente cadendo a pezzi
Vuoi conoscere i punti caldi
Li conosco vicini e lontani
Non so cosa c'è nel menu
Ma so cosa c'è sulla barra
Hai un piccolo Jim Beam
Hai un piccolo Jack verde
Hai un po' di coca cola e ghiaccio
Così posso respingerli entrambi
E quando torno dalla pista da ballo
Il mio numero uno prima
È ciao baby
E cosa c'è sulla barra
Che cos'è una ragazza
E cosa c'è sulla barra