Traduzione del testo della canzone Why Can't We All Just Get A Longneck?/Jambalaya - Hank Williams Jr.

Why Can't We All Just Get A Longneck?/Jambalaya (originale)

There’s crime in the city streets
Always trouble in the middle east
How do we let things get so out of hand
Just watching the evening news
That would give anybody the blues
The more I know, I think, the less I understand
Chours:
Oh, why can’t we all just get a long neck?
And make a toast to peace and harmony
Why why cant we all just get a long neck?
See how good gettin' along might be
I’d like to buy the world a round
In a honky tonk on neutral ground
Where we can see inside we’re all the same
Pop a top and let the good times pour
‘Til we forget what we’re fighting for
I’ll ask again could someone please explain?
Oh why can’t we all just get a long neck?
And make a toast to peace and harmony
Why why cant we all just get a long neck?
See how good gettin' along might be
And different as we may be
We’re all one big family
Can’t we just agree we’re gonna disagree?!
Oh why can’t we all just get a long neck?
And make a toast to peace and harmony
Why Why why cant we all just get a long neck?
See how good gettin' along can be
And see how good getting along could be
Que Pasa!

Why Can't We All Just Get A Longneck?/Jambalaya (traduzione)

C'è crimine nelle strade della città
Sempre guai in Medio Oriente
Come facciamo a lasciare che le cose sfuggano di mano
Sto solo guardando il telegiornale della sera
Questo darebbe a chiunque il blues
Più so, penso, meno capisco
cori:
Oh, perché non possiamo avere tutti un collo lungo?
E brinda alla pace e all'armonia
Perché non possiamo avere tutti un collo lungo?
Guarda quanto può essere bello andare d'accordo
Mi piacerebbe comprare il mondo un giro
In un honky tonk su terreno neutro
Dove possiamo vedere dentro siamo tutti uguali
Apri un top e lascia che i bei tempi si riversino
'Finché non dimenticheremo per cosa stiamo combattendo
Chiedo di nuovo qualcuno potrebbe spiegare per favore?
Oh perché non possiamo avere tutti un collo lungo?
E brinda alla pace e all'armonia
Perché non possiamo avere tutti un collo lungo?
Guarda quanto può essere bello andare d'accordo
E diversi come potremmo essere
Siamo tutti una grande famiglia
Non possiamo semplicemente essere d'accordo sul fatto che non saremo d'accordo?!
Oh perché non possiamo avere tutti un collo lungo?
E brinda alla pace e all'armonia
Perché perché perché non possiamo avere tutti un collo lungo?
Guarda quanto può essere bello andare d'accordo
E guarda quanto può essere bello andare d'accordo
Come va!