Traduzione del testo della canzone Wild Dogs - Hank Williams Jr.

Wild Dogs (originale)

A silver moon, the only light
Wild dogs running through the dead of night
I love to hear em, from my bed
Back in the hollow, putting dreams back in my head, dream on
Wish I could run, with the pack, feel the way with the wind in my back
But my woman, like these walls, holds me close when the wild dogs call
Go where ya wanna, find what ya need
Wild dogs, they restless free
Just like outlaws under the gun, wild dogs are born to run
When I was young, I loved to roll, I was a rambler down to the bone
Daddy warned me, mama cried, wild dogs cannot be satisfied
Go where I wanna, find what I need
Wilds dogs, they restless free
Just like outlaws, under the gun, wild dogs are born on the run
Every night, I hear em on the ridge, calling to me
I wanna be there, my heart is dry now and I need free, gonna run free tonight
A silver moon, only light, wild dogs running through the dead of night
I love to hear em, yeah I see, there still a wild dog living in me
Go where you wanna, find what you need
Wilds dogs, they restless free
Just like outlaws, under the gun, wild dogs are born on the run
Just like outlaws, under the gun, wild dogs are born on the run

(traduzione)

Una luna d'argento, l'unica luce
Cani selvatici che corrono nel cuore della notte
Mi piace sentirli, dal mio letto
Di nuovo nel vuoto, rimettendo i sogni nella mia testa, continua a sognare
Vorrei poter correre, con lo zaino, sentire la strada con il vento nella schiena
Ma la mia donna, come queste mura, mi tiene vicino quando i cani selvaggi chiamano
Vai dove vuoi, trova ciò di cui hai bisogno
Cani selvatici, sono irrequieti liberi
Proprio come i fuorilegge sotto tiro, i cani selvatici sono nati per correre
Quando ero giovane, amavo rotolare, ero un vagabondo fino all'osso
Papà mi ha avvertito, la mamma ha pianto, i cani selvaggi non possono essere soddisfatti
Vai dove voglio, trova ciò di cui ho bisogno
Cani selvatici, sono irrequieti liberi
Proprio come i fuorilegge, sotto tiro, i cani selvaggi nascono in fuga
Ogni notte li sento sul crinale, chiamarmi
Voglio essere lì, il mio cuore è asciutto ora e ho bisogno di essere libero, correrò libero stanotte
Una luna d'argento, solo luce, cani selvaggi che corrono nel cuore della notte
Mi piace sentirli, sì, vedo, c'è ancora un cane selvatico che vive in me
Vai dove vuoi, trova ciò di cui hai bisogno
Cani selvatici, sono irrequieti liberi
Proprio come i fuorilegge, sotto tiro, i cani selvaggi nascono in fuga
Proprio come i fuorilegge, sotto tiro, i cani selvaggi nascono in fuga