Traduzione del testo della canzone Won't It Be Nice - Hank Williams Jr.

Won't It Be Nice (originale)

Won’t it be nice to see you again?
Seems I’ve been gone since I don’t know when
I’ve had lonely nights and bottles for friends
And it’ll be nice to see you again
Babe, I’ve been down since you’ve been gone
It’s hard to love over a phone
But it won’t be long now, 'till I hold you tight
'Cause I’m coming home.
I’ll be there tonight
No, I don’t always get standing ovations
I don’t always knock the ball over the fence
My life is not always a perfect situation
And it’ll be so nice just to see you again
I used to hate to go home
It’s a bad feeling to be alone
There’s been some changes since way back then
It’ll be so nice to see you again

Won't It Be Nice (traduzione)

Non sarà bello rivederti?
Sembra che me ne sia andato da quando non so quando
Ho passato notti solitarie e bottiglie per amici
E sarà bello rivederti
Tesoro, sono giù da quando te ne sei andato
È difficile amare al telefono
Ma non ci vorrà molto ora, finché non ti tengo stretto
Perché sto tornando a casa.
Ci sarò stasera
No, non ricevo sempre standing ovation
Non sempre lancio la palla oltre la recinzione
La mia vita non è sempre una situazione perfetta
E sarà così bello rivederti
Odiavo andare a casa
È una brutta sensazione essere solo
Ci sono stati alcuni cambiamenti da allora
Sarà così bello rivederti