Traduzione del testo della canzone Wrapped Up, Tangled Up In Jesus (God's Got It) - Hank Williams Jr.

Wrapped Up, Tangled Up In Jesus (God's Got It) (originale)

And this is what I told him in a song
I said Lord
Jesus got a hook in me
I don’t want to get loose
Jesus got a hook in me (oh yeah)
I don’t want to get loose
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
I don’t want to get loose (oh, oh yeah)
Go and tell my mother (oh yeah)
I don’t want to get loose
Go and tell my mother tonight
I don’t want to get loose
Go and tell my father now (father)
I don’t want to get loose
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up in Jesus (tangled up)
I don’t want to get loose
Jesus got a hook in me (oh yeah)
I don’t want to get loose
Jesus got his hook in me tonight (oh)
And I don’t want to get loose (don't want to get loose)
Jesus got his hook in me (oh yes)
I don’t want to get loose (don't want to get loose)
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up all in Jesus (oh)
And I don’t want to get loose
If you need money, God’s got it
If you need a ring God’s got it (God's got it)
If you need a wig God’s got it (God's got it)
God’s got it (God's got it)
I’m wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
And I don’t want to get loose (oh, yeah, yeah)
If you need a friend God’s got it (God's got it)
If you need a car God’s got it (God's got it)
If you need a heart God’s got it (God's got it)
If you need a shoulder to cry on (oh)
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
And I don’t want to get loose (oh yeah)
Whooo!
(oh, oh, yeah)
(oh, oh, oh)
Go and tell my mother (oh yeah)
I don’t want to get loose
Go and tell my father tonight
I don’t want to get loose
Go and tell my sisters and brothers
I don’t want to get loose
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
Jesus don’t want to get loose
(oh, oh, oh)
Oh yes Jesus
(Oooh, oooh)
Can I tell you, we just nailed that
I’m a highly trained professional
Mine was perfect Tom
Now if ya’ll are pissed off, do it, cos
Mine was perfect

(traduzione)

E questo è ciò che gli ho detto in una canzone
Ho detto Signore
Gesù ha un gancio in me
Non voglio lasciarmi andare
Gesù ha un gancio in me (oh sì)
Non voglio lasciarmi andare
Avvolto (imballato)
Aggrovigliato (aggrovigliato)
Non voglio scatenarmi (oh, oh sì)
Vai a dirlo a mia madre (oh sì)
Non voglio lasciarmi andare
Vai a dirlo a mia madre stasera
Non voglio lasciarmi andare
Vai e dillo a mio padre ora (padre)
Non voglio lasciarmi andare
Avvolto (imballato)
Aggrovigliato in Gesù (aggrovigliato)
Non voglio lasciarmi andare
Gesù ha un gancio in me (oh sì)
Non voglio lasciarmi andare
Gesù ha avuto il suo gancio in me stasera (oh)
E non voglio liberarmi (non voglio liberarmi)
Gesù ha avuto il suo gancio in me (oh sì)
Non voglio scatenarmi (non voglio sciogliermi)
Avvolto (imballato)
Aggrovigliato tutto in Gesù (oh)
E non voglio liberarmi
Se hai bisogno di soldi, Dio ce l'ha
Se hai bisogno di un anello, Dio ce l'ha (Dio ce l'ha)
Se hai bisogno di una parrucca Dio ce l'ha (Dio ce l'ha)
Dio ce l'ha (Dio ce l'ha)
Sono avvolto (avvolto)
Aggrovigliato (aggrovigliato)
E non voglio scatenarmi (oh, yeah, yeah)
Se hai bisogno di un amico, Dio ce l'ha (Dio ce l'ha)
Se hai bisogno di una macchina Dio ce l'ha (Dio ce l'ha)
Se hai bisogno di un cuore, Dio ce l'ha (Dio ce l'ha)
Se hai bisogno di una spalla su cui piangere (oh)
Avvolto (imballato)
Aggrovigliato (aggrovigliato)
E non voglio scatenarmi (oh sì)
Whooo!
(oh, oh, sì)
(Oh oh oh)
Vai a dirlo a mia madre (oh sì)
Non voglio lasciarmi andare
Vai a dirlo a mio padre stasera
Non voglio lasciarmi andare
Vai a dirlo alle mie sorelle e ai miei fratelli
Non voglio lasciarmi andare
Avvolto (imballato)
Aggrovigliato (aggrovigliato)
Gesù non vuole scatenarsi
(Oh oh oh)
Oh sì Gesù
(Oooh, oooh)
Posso dirtelo, l'abbiamo appena centrato
Sono un professionista altamente qualificato
Il mio era perfetto Tom
Ora, se sei incazzato, fallo, perché
Il mio era perfetto