Traduzione del testo della canzone Young Country - Hank Williams Jr.

Young Country (originale)

we are young contry, we are the pride
the sons and the daughters of American life
our hair is not orange, we don’t wear chains and spikes
but we know how to have fun, come Saturday night
we know what’s right, we know what’s wrong
we know what we like, to hear in a song
we like some of the old stuff, we like some of the new
but we do our own choosen, we pick our own music
if you don’t mind thank you
we are young country, we like all kinds
of music and people, 'cause we don’t draw no lines
no our hair is not orange, we don’t wear chains and spikes
but we know how to have fun come Saturday night
we like old Waylon, hey we know Van Hallen
we like ZZ Top, we like country and rock
old Hank would be proud and Elvis would too
we like our country mixed with some big city blue’s
we are young contry, we are the pride
The sons and the daughters of American life
old Hank would be proud and Elvis would too
'cause we like our country, mixed with some rythem and blue’s
we know when it’s hot, we know when it’s not
if you don’t mind thank you

(traduzione)

siamo un paese giovane, siamo l'orgoglio
i figli e le figlie della vita americana
i nostri capelli non sono arancioni, non indossiamo catene e punte
ma sappiamo come divertirci, vieni sabato sera
sappiamo cosa è giusto, sappiamo cosa è sbagliato
sappiamo cosa ci piace ascoltare in una canzone
ci piacciono alcune delle cose vecchie, ci piacciono alcune delle nuove
ma scegliamo noi stessi, scegliamo la nostra musica
se non ti dispiace grazie
siamo un paese giovane, ci piacciono tutti i tipi
di musica e persone, perché non tracciamo linee
no i nostri capelli non sono arancioni, non indossiamo catene e punte
ma sappiamo come divertirci sabato sera
ci piace il vecchio Waylon, ehi, conosciamo Van Hallen
ci piace ZZ Top, ci piace il country e il rock
il vecchio Hank sarebbe orgoglioso e lo sarebbe anche Elvis
ci piace il nostro paese mescolato con alcuni blues delle grandi città
siamo un paese giovane, siamo l'orgoglio
I figli e le figlie della vita americana
il vecchio Hank sarebbe orgoglioso e lo sarebbe anche Elvis
perché ci piace il nostro paese, mescolato con alcuni ritmi e blues
sappiamo quando fa caldo, sappiamo quando non lo è
se non ti dispiace grazie