Traduzione del testo della canzone And I Waited - Hanson

And I Waited (originale)

Is there something wrong with the way you feel
Cause you been acting like you’re overloaded
You’re going on like you got something to prove
You better keep it in mind
Maybe it’s too hot out on the blacktop
Nobody else is going to save you
You’re pretty uptight for being downtown
I’ve been up all night
And I waited
Waited for something to arrive
Gotta keep this beat alive
But she keeps me satisfied
And I waited
Waited for something to be real
When it’s pounding in your ear
Doesn’t matter what you feel
Where do we go from here?
The future’s so unclear
You’re such a doll, my dear
Well there’s nothing wrong with the way you look
But you’ve been acting like you’re up to no good
You’re playing me like I’ve got nothing to lose
You better keep it in line
I’m not gonna get off until the last stop
Nobody else is gonna to save you
Turn the heat up before the meltdown
I’ve been up all night
And I waited
Waited for something to arrive
Gotta keep this beat alive
But she can’t be satisfied
And I waited
Waited for something to be real
When it’s pounding in your ear
Doesn’t matter what you feel?
Where do we go from here?
The future’s so unclear
You’re such a doll, my dear

(traduzione)

C'è qualcosa che non va nel modo in cui ti senti
Perché ti sei comportato come se fossi sovraccarico
Stai andando avanti come se avessi qualcosa da dimostrare
Faresti meglio a tenerlo a mente
Forse fa troppo caldo sull'asfalto
Nessun altro ti salverà
Sei piuttosto teso per essere in centro
Sono stato sveglio tutta la notte
E ho aspettato
Ho aspettato che qualcosa arrivasse
Devo mantenere vivo questo ritmo
Ma lei mi tiene soddisfatto
E ho aspettato
Ho aspettato che qualcosa fosse reale
Quando ti batte nell'orecchio
Non importa cosa provi
Dove andiamo da qui?
Il futuro è così poco chiaro
Sei una tale bambola, mia cara
Beh, non c'è niente di sbagliato nel tuo aspetto
Ma ti sei comportato come se non avessi intenzione di fare nulla di buono
Mi stai prendendo in giro come se non avessi niente da perdere
Faresti meglio a tenerlo in riga
Non scenderò fino all'ultima fermata
Nessun altro ti salverà
Alza il fuoco prima della fusione
Sono stato sveglio tutta la notte
E ho aspettato
Ho aspettato che qualcosa arrivasse
Devo mantenere vivo questo ritmo
Ma non può essere soddisfatta
E ho aspettato
Ho aspettato che qualcosa fosse reale
Quando ti batte nell'orecchio
Non importa cosa provi?
Dove andiamo da qui?
Il futuro è così poco chiaro
Sei una tale bambola, mia cara