Traduzione del testo della canzone Bad for Me - Hanson

Bad for Me (originale)

I wish I could let her go
Without believing she’s gone
Every broken heart knows the feeling
Of loving when you should be moving on
Saying these words I choke
Like breakting in cigarette smoke
For every moment of bliss
There were ten times that she led me to the rope
Now I see
This love is bad for me
This love is bad for me
I don’t care where she’s gone
When I have her in my arms
I tell her I would never leave her
Even though she is the one that’s leaving every time
She left me on a Monday
Without ever saying why
And came back on a Wednesday
Just because she changed her mind
And the love we made on Thursday
You know it made me blind to see
Now I see
This love is bad for me
By now I should see it coming
But she fools me every time
When you love someone it’s easier
Believing in the lie
I can’t help but seeing why they say
That true love is too blind to see
This love is bad for me
Now I see
This love is bad for me
This love is bad for me

Bad for Me (traduzione)

Vorrei poterla lasciare andare
Senza credere che se ne sia andata
Ogni cuore spezzato conosce la sensazione
Di amare quando dovresti andare avanti
Dicendo queste parole mi soffro
Come rompere il fumo di sigaretta
Per ogni momento di beatitudine
Ci sono state dieci volte in cui mi ha condotto alla corda
Ora vedo
Questo amore è male per me
Questo amore è male per me
Non mi interessa dove sia andata
Quando la avrò tra le mie braccia
Le dico che non l'avrei mai lasciata
Anche se è quella che se ne va ogni volta
Mi ha lasciato un lunedì
Senza mai dire perché
Ed è tornato un mercoledì
Solo perché ha cambiato idea
E l'amore che abbiamo fatto giovedì
Sai che mi ha reso cieco a vedere
Ora vedo
Questo amore è male per me
Ormai dovrei vederlo arrivare
Ma lei mi prende in giro ogni volta
Quando ami qualcuno è più facile
Credere nella bugia
Non posso fare a meno di vedere perché dicono
Quel vero amore è troppo cieco per vederlo
Questo amore è male per me
Ora vedo
Questo amore è male per me
Questo amore è male per me