Traduzione del testo della canzone Fire on the Mountain - Hanson

Fire on the Mountain (originale)

You said secure in time, on it traditions made
And never wondering where or when the signal may come
If we don’t seek out knowledge to be greater men
When the rain starts falling gonna dry before we get our feet wet
We build our ivory towers to protect us from the flood
A fleet of vessels made of wood so they won’t rust
But can’t we see the bottom of the bottle when we start to drink?
There’s fire on the mountain, fire and it’s coming our way
Can we pick the pieces up
We’re mending Babylon, try to write the wrong
Can we pick the pieces up
Live, learn, life, love, die, dust, gone
There’s fire on the mountain
Can we pick the pieces up
We’re mending Babylon, try to write the wrong
Can we pick the pieces up
Live, learn, life, love, die, dust, gone

Fire on the Mountain (traduzione)

Hai detto sicuro in tempo, secondo le tradizioni fatte
E senza mai chiedersi dove o quando potrebbe arrivare il segnale
Se non cerchiamo la conoscenza per essere uomini più grandi
Quando la pioggia inizia a cadere, si asciugherà prima che ci bagniamo i piedi
Costruiamo le nostre torri d'avorio per proteggerci dal diluvio
Una flotta di navi fatte di legno in modo che non si arrugginiscano
Ma non possiamo vedere il fondo della bottiglia quando iniziamo a bere?
C'è fuoco sulla montagna, fuoco e sta arrivando dalla nostra parte
Possiamo raccogliere i pezzi
Stiamo riparando Babylon, prova a scrivere il male
Possiamo raccogliere i pezzi
Vivi, impara, vivi, ama, muori, polvere, sparito
C'è fuoco sulla montagna
Possiamo raccogliere i pezzi
Stiamo riparando Babylon, prova a scrivere il male
Possiamo raccogliere i pezzi
Vivi, impara, vivi, ama, muori, polvere, sparito