Traduzione del testo della canzone Fired Up - Hanson

Fired Up (originale)

This thing is built like a war machine
Burning up red hot like kerosene
This wrecking ball is about to drop
Once we start rolling we’ll never stop
You’d better run and hide
‘Cause we’re about to play with fire
We’re not turning around this time, let’s get fired up
We’re not turning around this time, let’s get fired up
Game, set, match!
Don’t pause, don’t bluff, just play to win
This timber box is set to blow
Light the fuse, watch them fall like dominoes
You’d better run and hide
‘Cause we’re about to play with fire
We’re not turning around this time, let’s get fired up
We’re not turning it upside down, let’s get fired up
Come with us if you want to live
Come with us if you want to live
Bring what you’ve got, what you’ve got to give
We’re stirrin' dynamite
We’re gonna burn the mother down tonight
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Let’s get fired up

Fired Up (traduzione)

Questa cosa è costruita come una macchina da guerra
Bruciando rosso come il cherosene
Questa palla da demolizione sta per cadere
Una volta che inizieremo a girare, non ci fermeremo mai
Faresti meglio a correre e nasconderti
Perché stiamo per giocare con il fuoco
Questa volta non ci giriamo, diamoci dentro
Questa volta non ci giriamo, diamoci dentro
Gioco, set, match!
Non fermarti, non bluffare, gioca solo per vincere
Questa cassa di legno è impostata per esplodere
Accendi la miccia, guardali cadere come domino
Faresti meglio a correre e nasconderti
Perché stiamo per giocare con il fuoco
Questa volta non ci giriamo, diamoci dentro
Non lo stiamo capovolgendo, diamoci dentro
Vieni con noi se vuoi vivere
Vieni con noi se vuoi vivere
Porta ciò che hai, ciò che devi dare
Stiamo mescolando la dinamite
Daremo fuoco alla madre stanotte
Alziamoci
Alziamoci
Alziamoci
Alziamoci
Alziamoci