Traduzione del testo della canzone Hand In Hand - Hanson

Hand In Hand (originale)

I know just how much I love you
But there is no time to explain
I realize just what I’d give to
Get you back in my arms
And I see you hand in hand with another man
And I don’t know what you see in him and why you let us go
So if you’re gonna lie
At least you could just let us die
And if you’re gonna cry to me baby
At least you could just say goodbye
And I’m caught between myself and me
And I can’t find the bridge
From my mind to reality
I’m trying to find a place in the sun
But I’m drowning in the rain
That’s falling every place I run
And I see you hand in hand with another man
And I don’t know what you see in him and why you let us go
So if you’re gonna lie
At least you could just let us die
And if you’re gonna cry to me baby
At least you could just say goodbye
Well I’m not gonna sit around just waiting for you to get over him
So oh, no, no, no
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye now
Well if you’re gonna lie
Well at least you could just let us die
And if you’re gonna cry to me baby
At least you could just said goodbye
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Oh yeah
Won’t you say goodbye
Won’t you say goodbye now
Won’t you say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye now
Won’t you kiss me goodbye
You’ve gotta tell me goodbye
Say goodbye
Say goodbye now
Say goodbye
Say goodbye now

Hand In Hand (traduzione)

So quanto ti amo
Ma non c'è tempo per spiegare
Mi rendo conto proprio a cosa darei
Rimettiti tra le mie braccia
E ti vedo mano nella mano con un altro uomo
E non so cosa vedi in lui e perché ci lasci andare
Quindi, se hai intenzione di mentire
Almeno potresti lasciarci morire
E se hai intenzione di piangere per me baby
Almeno potresti semplicemente dire addio
E sono intrappolato tra me e me
E non riesco a trovare il ponte
Dalla mia mente alla realtà
Sto cercando di trovare un posto al sole
Ma sto annegando nella pioggia
Sta cadendo in ogni posto in cui corro
E ti vedo mano nella mano con un altro uomo
E non so cosa vedi in lui e perché ci lasci andare
Quindi, se hai intenzione di mentire
Almeno potresti lasciarci morire
E se hai intenzione di piangere per me baby
Almeno potresti semplicemente dire addio
Bene, non starò seduto ad aspettare che tu lo dimentichi
Quindi oh, no, no, no
Dire addio
Dì addio ora
Dire addio
Dì addio ora
Dire addio
Dì addio ora
Dì addio ora
Bene, se hai intenzione di mentire
Beh, almeno potresti lasciarci morire
E se hai intenzione di piangere per me baby
Almeno potresti semplicemente dire addio
Dire addio
Dì addio ora
Dire addio
O si
Non vuoi dire addio?
Non vuoi dire addio adesso?
Non vuoi dire addio?
Dire addio
Dire addio
Dire addio
Dì addio ora
Dire addio
Dì addio ora
Dire addio
Dì addio ora
Dì addio ora
Non vuoi baciarmi addio
Devi dirmi arrivederci
Dire addio
Dì addio ora
Dire addio
Dì addio ora