Traduzione del testo della canzone I Lift You Up - Hanson

I Lift You Up (originale)

We had to struggle at the start
I still have scars on my hands
But sometimes the things that we need
We were never worthy to receive
And only time can understand
Don’t run from me now
I know you’re scared like a lamb
But I’ll never regret who you are
You’ve grown so much
To come so far
And now you’re standing at the edge
When the darkness comes
And you’re lying in bed
Surrounded by voices
Like the voices in your head
You will never need to despair
I will be here
I, I lift you up
From the bottom of my heartache
And I, I wish you well
From the top of every summit
I weep for you
I made you all that you are
No matter how far you roam
Like planting seeds in the soil
I’d water flowers with tears of joy
If crying eyes would bring you home
Each child that learns from his father
Will take a piece of his soul
How could I hope for something less
A fragiles wish cast on a thread
If feeling this man could make you whole
When the water rises
Stealing your breath
Chilling your heart
As it beats in your chest
You will never need to despair
I will be here
I, I lift you up
From the bottom of my heartache
And I, I wish you well
From the top of every summit
I weep for you

(traduzione)

All'inizio abbiamo dovuto lottare
Ho ancora cicatrici sulle mani
Ma a volte le cose di cui abbiamo bisogno
Non siamo mai stati degni di ricevere
E solo il tempo può capire
Non scappare da me ora
So che sei spaventato come un agnello
Ma non mi pentirò mai di chi sei
Sei cresciuto così tanto
Per arrivare tanto
E ora sei al limite
Quando arriva il buio
E sei sdraiato a letto
Circondato da voci
Come le voci nella tua testa
Non dovrai mai disperare
Sarò qui
Io ti sollevo
Dal profondo del mio dolore
E io ti auguro ogni bene
Dalla cima di ogni vetta
Piango per te
Ti ho reso tutto ciò che sei
Non importa quanto lontano ti aggiri
Come piantare semi nel terreno
Innaffierei i fiori con lacrime di gioia
Se gli occhi piangenti ti riportassero a casa
Ogni bambino che impara da suo padre
Prenderà un pezzo della sua anima
Come potevo sperare in qualcosa di meno
Un desiderio fragile lanciato su un filo
Se sentire quest'uomo potesse renderti completo
Quando l'acqua sale
Rubandoti il ​​respiro
Raffreddando il tuo cuore
Mentre ti batte nel petto
Non dovrai mai disperare
Sarò qui
Io ti sollevo
Dal profondo del mio dolore
E io ti auguro ogni bene
Dalla cima di ogni vetta
Piango per te