Traduzione del testo della canzone In The City - Hanson

In The City (originale)

I see you walking out that door
and you know you can hide no more
If I asked you now, I know you wouldn’t give it up If I asked you how, you'd give that look to kill
Oh it gives you a chill
But Ohhhhh it gives me a thrill to say
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Sittin there tryin to look so sweet
Every word you say is full of decit
If I asked you how, you'd give that look to kill
Oh it gives you a chill
But Ohhhhh it gives me a thrill to say
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
I’am gonna ask you once again
Gotta tell me once again, do you love me Do you love me, do you love me Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
I’am gonna ask
You once again, you gotta tell me once again, do you love me

In The City (traduzione)

Ti vedo uscire da quella porta
e sai che non puoi più nasconderti
Se te lo chiedessi ora, so che non ti arrenderesti Se ti chiedessi come daresti quello sguardo per uccidere
Oh, ti dà un brivido
Ma Ohhhhh mi dà un brivido da dire
Mi ami, mi ami, mi ami, piccola carina
Puoi dirmi, puoi dirmi Cosa sta succedendo In The City
Seduto lì cercando di sembrare così dolce
Ogni parola che dici è piena di decit
Se ti chiedessi come, daresti quello sguardo per uccidere
Oh, ti dà un brivido
Ma Ohhhhh mi dà un brivido da dire
Mi ami, mi ami, mi ami, piccola carina
Puoi dirmi, puoi dirmi Cosa sta succedendo In The City
Te lo chiederò ancora una volta
Devo dirmelo ancora una volta, mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, piccola carina
Puoi dirmi, puoi dirmi Cosa sta succedendo In The City
Mi ami, mi ami, mi ami, piccola carina
Puoi dirmi, puoi dirmi Cosa sta succedendo In The City
Mi ami, mi ami, mi ami, piccola carina
Puoi dirmi, puoi dirmi Cosa sta succedendo In The City
Mi ami, mi ami, mi ami, piccola carina
Puoi dirmi, puoi dirmi Cosa sta succedendo In The City
chiederò
Ancora una volta, devi dirmelo ancora una volta, mi ami