Traduzione del testo della canzone Leave the Light On - Hanson

Leave the Light On (originale)

You were smart enough to say goodbye
And God knows why I gave you reason why
My heart was faking, my words were full of lies
Well, now I see how much I was wrong
I guess you knew it all along
My only hope is that I’m not too late
If you could a light on
And help me find my way back home
I’ll be on my way
Back into your loving arms
If you could put a smile on
And help me through the days I’m gone
I’ll be on my way
Back into your loving arms
I’d gladly give you all I have
Wait for years to get you back
If only just a spark of love remains
So don’t give up on me just yet
I said a lot that I regret
My only hope is that I’m not too late
If you could a light on
And help me find my way back home
I’ll be on my way
Back into your loving arms
If you could put a smile on
And help me through the days I’m gone
I’ll be on my way
Back into your loving arms
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, no
You were smart enough
If you could a light on
And help me find my way back home
I’ll be on my way
Back into your loving arms
If you could put a smile on
And help me through the days I’m gone
I’ll be on my way
Back into your loving arms
Oh, yeah…

(traduzione)

Sei stato abbastanza intelligente da dire addio
E Dio sa perché ti ho dato il motivo
Il mio cuore fingeva, le mie parole erano piene di bugie
Bene, ora vedo quanto mi sbagliavo
Immagino che tu lo sapessi da sempre
La mia unica speranza è che non sia troppo tardi
Se potessi una luce accesa
E aiutami a trovare la strada di casa
Sarò per la mia strada
Torna tra le tue braccia amorevoli
Se potessi mettere un sorriso
E aiutami nei giorni in cui non ci sarò più
Sarò per la mia strada
Torna tra le tue braccia amorevoli
Sarei felice di darti tutto ciò che ho
Aspetta anni per riprenderti
Se rimane solo una scintilla d'amore
Quindi non arrenderti ancora con me
Ho detto molto di cui mi sono pentito
La mia unica speranza è che non sia troppo tardi
Se potessi una luce accesa
E aiutami a trovare la strada di casa
Sarò per la mia strada
Torna tra le tue braccia amorevoli
Se potessi mettere un sorriso
E aiutami nei giorni in cui non ci sarò più
Sarò per la mia strada
Torna tra le tue braccia amorevoli
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, no
Sei stato abbastanza intelligente
Se potessi una luce accesa
E aiutami a trovare la strada di casa
Sarò per la mia strada
Torna tra le tue braccia amorevoli
Se potessi mettere un sorriso
E aiutami nei giorni in cui non ci sarò più
Sarò per la mia strada
Torna tra le tue braccia amorevoli
O si…