Traduzione del testo della canzone Lost Without Each Other - Hanson

Lost Without Each Other (originale)

I ran into your best friend today
Twelve nights since you ran away
I asked about you and she said, can’t say, can’t say
I’m feeling lonely and it seems to stay
It’s been a while since I felt that way
Well, I can tell you there’s no room to play this game
All I know is what I’m missing
What I’m missing is your kissing
Are you listening
Don’t go, don’t go telling me you’re alright
There’s no room for getting uptight
Don’t go saying that you’re OK
When you’re lonely
Baby, don’t go telling me we’re over
When you know you’re my one and only lover
And I won’t go saying that we’re OK when we’re
Lost without each other
'Cause we’re lost without each other
'Cause we’re lost without each other
I didn’t mean to start the last big fight
You never should have hung up that night
All I want to do is make things right
Make it right
Listen, with all the choices that we chose to make
And all the promises we chose to break
We were busy making big mistakes, yesterday
All I know is what I’m missing
What I’m missing is your kissing
Are you listening
Don’t go, don’t go telling me you’re alright
There’s no room for getting uptight
Don’t go saying that you’re OK
When you’re lonely
Baby don’t go telling me we’re over
When you know you’re my one and only lover
And I won’t go saying that we’re OK when we’re
Lost without
I can tell you one thing
We’re not better on our own
I’m tired of running from my feelings
Are you listening
All I know is what I’m missing
What I’m missing is your kissing
Are you listening
Don’t go, don’t go telling me you’re alright
There’s no room for getting uptight
Don’t go saying that you’re OK
When you’re lonely
Baby, don’t go telling me we’re over
When you know you’re my one and only lover
And I won’t go saying that we’re OK when we’re
Lost without each other
Lost without each other

(traduzione)

Oggi ho incontrato il tuo migliore amico
Dodici notti da quando sei scappato
Ho chiesto di te e lei ha detto, non posso dire, non posso dire
Mi sento solo e sembra che rimanga
È passato un po' di tempo da quando mi sono sentito così
Bene, posso dirti che non c'è spazio per giocare a questo gioco
Tutto quello che so è quello che mi sfugge
Quello che mi manca sono i tuoi baci
Stai ascoltando
Non andare, non dirmi che stai bene
Non c'è spazio per essere teso
Non dire che stai bene
Quando sei solo
Tesoro, non dirmi che siamo finiti
Quando sai di essere il mio unico e unico amante
E non andrò a dire che siamo a posto quando lo siamo
Persi l'uno senza l'altro
Perché siamo persi l'uno senza l'altro
Perché siamo persi l'uno senza l'altro
Non intendevo iniziare l'ultimo grande combattimento
Non avresti mai dovuto riattaccare quella notte
Tutto quello che voglio fare è sistemare le cose
Fallo giusto
Ascolta, con tutte le scelte che abbiamo scelto di fare
E tutte le promesse che abbiamo scelto di rompere
Eravamo impegnati a fare grandi errori, ieri
Tutto quello che so è quello che mi sfugge
Quello che mi manca sono i tuoi baci
Stai ascoltando
Non andare, non dirmi che stai bene
Non c'è spazio per essere teso
Non dire che stai bene
Quando sei solo
Tesoro non dirmi che siamo finiti
Quando sai di essere il mio unico e unico amante
E non andrò a dire che siamo a posto quando lo siamo
Perso senza
Posso dirti una cosa
Non stiamo meglio da soli
Sono stanco di scappare dai miei sentimenti
Stai ascoltando
Tutto quello che so è quello che mi sfugge
Quello che mi manca sono i tuoi baci
Stai ascoltando
Non andare, non dirmi che stai bene
Non c'è spazio per essere teso
Non dire che stai bene
Quando sei solo
Tesoro, non dirmi che siamo finiti
Quando sai di essere il mio unico e unico amante
E non andrò a dire che siamo a posto quando lo siamo
Persi l'uno senza l'altro
Persi l'uno senza l'altro