Traduzione del testo della canzone Me Myself And I - Hanson

Me Myself And I (originale)

It must be the end of the road
It must be the end of you and I
And forever too
Walking the last bridge alone
We’ve given up on the good times
And the bad we knew
When I’m alone in a cold, dark room, well
There’s still someone
That I can tell my troubles to
Me, myself, and I will never be alone
We’ll find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Myself and I will never be alone
We will find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Mmh
When did it start getting old?
When did it stop being worth the time
Just to see it through?
I don’t wanna get used to 'It's over'
We’ve already said too much
To make it new
When I’m alone in a cold, dark room, well
There’s still someone
That I can tell my troubles to
Me, myself, and I will never be alone
We’ll find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Myself and I will never be alone
We will find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Well it’s hard to see you don’t belong to me
'Cause I gave you the best part of my life
Well, I tried to be everything that you want me to be
But I don’t have to give you reasons why
'Cause all that’s left is me, myself, and I
I’m not gonna try to forget
Maybe happiness Is worth the chance
Of a bitter end?
'Cus here at the end of the road
I don’t really care who is right
I’ll give you the last word tonight
'Cause me, myself, and I will never be alone
We’ll find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Myself and I will never be alone
We will find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
La do do, la do do

(traduzione)

Deve essere la fine della strada
Deve essere la fine per te e per me
E anche per sempre
Percorrendo l'ultimo ponte da solo
Abbiamo rinunciato ai bei tempi
E il male che sapevamo
Quando sono solo in una stanza fredda e buia, beh
C'è ancora qualcuno
A cui posso riferire i miei problemi
Io, me stesso e io non saremo mai soli
Troveremo un modo per andare d'accordo
E staremo bene
Quando tutto ciò che resta siamo io, me stesso e io
Io e me non saremo mai soli
Troveremo un modo per andare d'accordo
E staremo bene
Quando tutto ciò che resta siamo io, me stesso e io
Mmh
Quando ha iniziato a invecchiare?
Quando ha smesso di valere il tempo
Solo per vederlo attraverso?
Non voglio abituarmi a "È finita"
Abbiamo già detto troppo
Per renderlo nuovo
Quando sono solo in una stanza fredda e buia, beh
C'è ancora qualcuno
A cui posso riferire i miei problemi
Io, me stesso e io non saremo mai soli
Troveremo un modo per andare d'accordo
E staremo bene
Quando tutto ciò che resta siamo io, me stesso e io
Io e me non saremo mai soli
Troveremo un modo per andare d'accordo
E staremo bene
Quando tutto ciò che resta siamo io, me stesso e io
Beh, è ​​difficile vedere che non appartieni a me
Perché ti ho dato la parte migliore della mia vita
Bene, ho cercato di essere tutto ciò che vuoi che io sia
Ma non devo darti ragioni per cui
Perché tutto ciò che resta siamo io, me stesso e io
Non cercherò di dimenticare
Forse la felicità vale la possibilità
Di una fine amara?
Perché qui alla fine della strada
Non mi interessa davvero chi ha ragione
Ti darò l'ultima parola stasera
Perché io, me stesso e non sarò mai solo
Troveremo un modo per andare d'accordo
E staremo bene
Quando tutto ciò che resta siamo io, me stesso e io
Io e me non saremo mai soli
Troveremo un modo per andare d'accordo
E staremo bene
Quando tutto ciò che resta siamo io, me stesso e io
La do do, la do do