Traduzione del testo della canzone One - Hanson

One (originale)

Put down your guard, doesn’t mean that you stop dreaming
Or that you change what you believe in, all I want is us to try
Lay down your arms, doesn’t mean that we stop fighting
Only that we recognize that we might shed blood for our pride
And we shout cause we cannot help ourselves, carrying on
And we try to pretend we do no wrong
So we do harm all along
We should have always been as one
One
We should have always been as one
Tear down these walls
There is a danger to our hearts
Monuments to isolation that deny us what we’ve lost
Make peace not war, is a cause that has no cost
Only that what you believe in, is to stand and bear your cross
And we shout cause we cannot help ourselves carrying on
And we try to pretend we do no wrong
So we do harm all along
We should have always been as one
One
We should have always been as one
Give up on the man you are
The place that you’ve come from
Without it you might not get far
But with it you’re already numb
You’ll discover once the damage is done
We should have always been as one
One, one, one
We should have always been as one
One, one, one
We should have always been as one
As one as one

(traduzione)

Abbassa la guardia, non significa che smetti di sognare
O che tu cambi ciò in cui credi, tutto ciò che voglio è che ci proviamo
Abbassa le braccia, non significa che smettiamo di combattere
Solo che riconosciamo che potremmo versare sangue per il nostro orgoglio
E gridiamo perché non possiamo farci niente, andando avanti
E cerchiamo di fingere di non sbagliare
Quindi noi facciamo sempre del male
Avremmo dovuto essere sempre una cosa sola
Uno
Avremmo dovuto essere sempre una cosa sola
Abbattere questi muri
C'è un pericolo per i nostri cuori
Monumenti all'isolamento che ci negano ciò che abbiamo perso
Fare la pace non la guerra, è una causa che non ha alcun costo
Solo che ciò in cui credi è stare in piedi e portare la tua croce
E gridiamo perché non possiamo fare a meno di andare avanti
E cerchiamo di fingere di non sbagliare
Quindi noi facciamo sempre del male
Avremmo dovuto essere sempre una cosa sola
Uno
Avremmo dovuto essere sempre una cosa sola
Rinuncia all'uomo che sei
Il luogo da cui vieni
Senza di esso potresti non andare lontano
Ma con esso sei già insensibile
Lo scoprirai una volta che il danno sarà fatto
Avremmo dovuto essere sempre una cosa sola
Uno uno UNO
Avremmo dovuto essere sempre una cosa sola
Uno uno UNO
Avremmo dovuto essere sempre una cosa sola
Come uno come uno