Traduzione del testo della canzone Ooh La La La - Hanson

Ooh La La La (originale)

I know every thread you wear
Has been woven to entice
How you use it just ain’t fair
Damn good lookin'
Oh, you make me say
Ooh, la la la
You make me say
Ooh, la la la
And your lips are red to tease
And your hair is drawn back tight
But you play it off with ease
While you leave me paralyzed
What you want is guaranteed
Damn good lookin'
Oh you make me say
Ooh, la la la
You make me say
Ooh, la la la
You make me say, yeah
You make me say, yeah
Might be bold for me to stare
But you’re reckless with your spice
I would happily not share
Love what you’re cooking
Damn good looking
Ooh, la la la
Oh, you make me say
Ooh, la la la
Oh, you make me swear
Ooh, la la la
Oh, you make me say

(traduzione)

Conosco ogni filo che indossi
È stato tessuto per invogliare
Il modo in cui lo usi semplicemente non è giusto
dannatamente bello
Oh, me lo fai dire
Ooh, la la la
Mi fai dire
Ooh, la la la
E le tue labbra sono rosse da stuzzicare
E i tuoi capelli sono tirati indietro
Ma te la giochi con facilità
Mentre mi lasci paralizzata
Quello che vuoi è garantito
dannatamente bello
Oh, me lo fai dire
Ooh, la la la
Mi fai dire
Ooh, la la la
Mi fai dire, sì
Mi fai dire, sì
Potrebbe essere audace per me fissarlo
Ma sei spericolato con la tua spezia
Non condividerei volentieri
Ama quello che stai cucinando
Maledettamente bello
Ooh, la la la
Oh, me lo fai dire
Ooh, la la la
Oh, mi fai giurare
Ooh, la la la
Oh, me lo fai dire