Traduzione del testo della canzone Rain - Hanson

Rain (originale)

Rain fallin down outta my eyes
And Im wonderin why you had to say goodbye
And leave me baby, all alone in my life.
As I think back when you were around
And we were together, we didnt care about the weather
cause baby we were together.
But now that youre gone, I have to say,
The rain is falling down each and every day,
Outta my eyes and Im wondering why.
Rain falling down outta my eyes,
And Im wonderin why you had to say goodbye
And leave me baby, all in my life.
Rain falling down outta my eyes,
And Im wondering why you had to say goodbye,
And leave me baby all alone in my life.
Well, its cold outside and its not summer anymore
And so I have to go inside and shut the door.
Perhaps if you were here, the weather wouldnt seem as bad,
But since youve been gone,
Ive been so very sad.
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why.
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why.

(traduzione)

La pioggia cade dai miei occhi
E mi chiedo perché hai dovuto dire addio
E lasciami piccola, tutta sola nella mia vita.
Come penso a quando eri nei paraggi
E stavamo insieme, non ci importava del tempo
perché piccola stavamo insieme.
Ma ora che te ne sei andato, devo dire,
La pioggia cade ogni giorno,
Fuori dai miei occhi e mi chiedo perché.
La pioggia che cade dai miei occhi,
E mi chiedo perché hai dovuto dire addio
E lasciami piccola, tutto nella mia vita.
La pioggia che cade dai miei occhi,
E mi chiedo perché hai dovuto dire addio,
E lasciami bambino tutto solo nella mia vita.
Be', fuori fa freddo e non è più estate
E quindi devo entrare e chiudere la porta.
Forse se fossi qui, il tempo non sembrerebbe così brutto,
Ma da quando te ne sei andato,
Sono stato così molto triste.
La pioggia cade dai miei occhi, piccola.
E mi chiedo perché
La pioggia cade dai miei occhi, piccola.
E mi chiedo perché.
La pioggia cade dai miei occhi, piccola.
E mi chiedo perché.