Traduzione del testo della canzone Reaching for the Sky, Pt. 1 - Hanson

Reaching for the Sky, Pt. 1 (originale)

There’s a boy I used to know
He was always searching high and low
Others looked and wondered why
He said I am reaching for the sky
They say good will come to those who wait
Don’t think too big just know your place
People don’t belong in clouds or space
It’s just an empty quest for ego’s sake
He said I’ll be reaching for the sky
I have to see how high it goes
While others they won’t even try
I’ll be reaching for the sky
Do the stars shine brighter there?
Can you really walk on air?
If other men have reached the moon
Saturn’s rings could be mine soon
I’ll be reaching for the sky
'Cause I have to know how high it goes
While others they won’t even try
I’ll be reaching for the sky

(traduzione)

C'è un ragazzo che conoscevo
Cercava sempre in alto e in basso
Altri guardavano e si chiedevano perché
Ha detto che sto raggiungendo il cielo
Dicono che il bene arriverà a coloro che aspettano
Non pensare troppo in grande, conosci solo il tuo posto
Le persone non appartengono a nuvole o spazio
È solo una ricerca vuota per amore dell'ego
Ha detto che raggiungerò il cielo
Devo vedere quanto in alto va
Mentre altri non ci proveranno nemmeno
Raggiungerò il cielo
Le stelle brillano più luminose lì?
Riesci davvero a camminare in aria?
Se altri uomini hanno raggiunto la luna
Gli anelli di Saturno potrebbero essere miei presto
Raggiungerò il cielo
Perché devo sapere quanto in alto va
Mentre altri non ci proveranno nemmeno
Raggiungerò il cielo