Traduzione del testo della canzone Something Going Round - Hanson

Something Going Round (originale)

Are you falling asleep at the wheel
Maybe there is a feeling, you’ve been brushing off
Asking reason, what’s left for me here
Well he’s all out of answers
You’re not out of luck
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it now
Are you hungry?
Won’t you come get your fill
We could put this thing in motion
If you’d stop acting tough
Superstar you sit up high on your hill
I know why you’re running
Only you know what you’ve lost
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it now
When the sun goes down
It’s here waiting
It is still right here for you now
And when the sun comes out
It’s still waiting
It is still right here for you now
Doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it
I’ve got this something
I’ve got this something, yeah
I’ve got this something
You don’t know it But you need it Yeah yeah, you don’t know it Yeah, you don’t know it But you need it
I’ve got this something
I’ve got this something, yeah
You need this something now

Something Going Round (traduzione)

Ti stai addormentando al volante
Forse c'è una sensazione, sei stato spazzato via
Chiedere ragione, cosa mi resta qui
Bene, non ha più risposte
Non sei sfortunato
Ho questo qualcosa
Sta succedendo
Ho questo qualcosa
Non lo sai Ma ne hai bisogno
Ho questo qualcosa
Sta succedendo
Ho questo qualcosa
Non lo sai ma ne hai bisogno adesso
Hai fame?
Non verrai a fare il pieno
Potremmo mettere in moto questa cosa
Se smettessi di comportarti da duro
Superstar ti siedi in alto sulla tua collina
So perché stai correndo
Solo tu sai cosa hai perso
Ho questo qualcosa
Sta succedendo
Ho questo qualcosa
Non lo sai Ma ne hai bisogno
Ho questo qualcosa
Sta succedendo
Ho questo qualcosa
Non lo sai ma ne hai bisogno adesso
Quando il sole cala
È qui che aspetta
È ancora qui per te ora
E quando esce il sole
Sta ancora aspettando
È ancora qui per te ora
Doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo
Ho questo qualcosa
Sta succedendo
Ho questo qualcosa
Non lo sai Ma ne hai bisogno
Ho questo qualcosa
Ho questo qualcosa, sì
Ho questo qualcosa
Non lo sai Ma ne hai bisogno Sì sì, non lo sai Sì, non lo sai Ma ne hai bisogno
Ho questo qualcosa
Ho questo qualcosa, sì
Hai bisogno di questo qualcosa ora