Traduzione del testo della canzone Thinking 'Bout Somethin' - Hanson

Thinking 'Bout Somethin' (originale)

Well I gave you love you know it So when did you outgrow it Decided you would find another man
You’ve been out there shaking
‘Til the boys are chasing
When you get home, I’ll be the bigger man
I’ve been thinkin' ‘bout somethin'
I’ve been thinkin' ‘bout somethin' other than you
I ignored your reputation
Cos you sent my heart racing
You think I would always be the fool
I’ve run out of patience
For this sticky situation
You won’t find me crying now we’re through
I’ve been thinkin' ‘bout somethin'
I’ve been thinkin' ‘bout somethin' other than you
Sad to say but, baby everyday
I’ve been thinkin' ‘bout somethin'
I’ve been thinkin' ‘bout somethin' other than you
Sad to say
If you’re not too proud to beg
I could give you some respect
But you know in your heart it’s never gonna change
You didn’t have to do what you did
But I thank you it ended like this
Cos the love I’ve got is better than what you gave
Well I’ve got girls in line
Waiting for these arms of mine
Listen up to what I say
I’ve been thinkin' ‘bout somethin'
I’ve been thinkin' ‘bout somethin' other than you
It’s sad to say, but baby every day
I’ve been thinkin' ‘bout somethin'
I’ve been thinkin' ‘bout somethin' other than you
Hey hey, took my best shot
I’ve had enough
Of your tainted love
You give me every day
But there’s no limit
To the lonely nights
Now I’m telling you please
Come on Come on yeah
Not gonna make that same mistake
You’ve been out there foolin'
But I’m not thinking about you
I’ve been getting a love that moves me While you’ve been getting around

Thinking 'Bout Somethin' (traduzione)

Beh, ti ho dato amore, lo sai Quindi quando sei diventato troppo grande decisi che avresti trovato un altro uomo
Sei stato là fuori tremante
'Finché i ragazzi non si rincorrono
Quando tornerai a casa, sarò l'uomo più grande
Ho pensato a qualcosa
Ho pensato a qualcosa di diverso da te
Ho ignorato la tua reputazione
Perché mi hai fatto battere il cuore
Pensi che sarei sempre lo sciocco
Ho esaurito la pazienza
Per questa situazione appiccicosa
Non mi troverai a piangere ora che abbiamo finito
Ho pensato a qualcosa
Ho pensato a qualcosa di diverso da te
Triste a dirsi, ma tesoro tutti i giorni
Ho pensato a qualcosa
Ho pensato a qualcosa di diverso da te
Triste a dirsi
Se non sei troppo orgoglioso di mendicare
Potrei darti un po' di rispetto
Ma sai nel tuo cuore che non cambierà mai
Non dovevi fare ciò che hai fatto
Ma ti ringrazio che è finita così
Perché l'amore che ho è migliore di quello che hai dato
Bene, ho delle ragazze in linea
Aspettando queste mie braccia
Ascolta ciò che dico
Ho pensato a qualcosa
Ho pensato a qualcosa di diverso da te
È triste da dire, ma tesoro ogni giorno
Ho pensato a qualcosa
Ho pensato a qualcosa di diverso da te
Ehi, ehi, ho fatto la mia foto migliore
Ne ho avuto abbastanza
Del tuo amore contaminato
Mi dai ogni giorno
Ma non c'è limite
Alle notti solitarie
Ora te lo dico per favore
Dai dai sì
Non commetterò lo stesso errore
Sei stato là fuori a scherzare
Ma non sto pensando a te
Sto ricevendo un amore che mi commuove mentre tu vai in giro