Traduzione del testo della canzone Tragic Symphony - Hanson

Tragic Symphony (originale)

I’m just a part in your masterpiece
A minuet in a minor key
Woohoo, woohoo
A sad song that you know so well
You cheat me, but you have no tell (?)
Woohoo, woohoo
And you keep leading me on
Woohoo, woohoo
You make a good thing feel wrong
Woohoo, woohoo
Well, I know what you’re doing
Girl, I see what you’re doing
I’m caught up in a dark emotion
I’ve given you all that’s left of me
You’re giving me a crazy notion
I’m falling for your tragic symphony
I’m caught up in a dark emotion
I’m falling for the trap you set for me
You’re giving me a crazy notion
I’m falling for your tragic symphony
Uh-uh, your tragic symphony
You played me once, but I did it twice
I guess I’m taking my own bad advice
Woohoo, uh
Well, the lie you composed to set your cut (?)
But if it don’t bleed then it ain’t no cut
Woohoo, woohoo
Well, I know what you’re doing
Girl, I see what you’re doing
I’m caught up in a dark emotion
I’ve given you all that’s left of me
You’re giving me a crazy notion
I’m falling for your tragic symphony
I’m caught up in a dark emotion
I’m falling for the trap you set for me
You’re giving me a crazy notion
I’m falling for your tragic symphony
Uh-uh, uh-uh, hoo
Uh-uh, your tragic symphony
You keep leading me on
You keep leading me on
I’m caught up in a dark emotion
I’ve given you all that’s left of me
You’re giving me a crazy notion
I’m falling for your tragic symphony
I’m caught up in a dark emotion
I’m falling for the trap you set for me
You’re giving me a crazy notion
I’m falling for your tragic symphony
Uh-uh, uh-uh, hoo
Uh-uh, your tragic symphony

Tragic Symphony (traduzione)

Sono solo una parte del tuo capolavoro
Un minuetto in tono minore
Woohoo, woohoo
Una canzone triste che conosci così bene
Mi tradisci, ma non devi dirlo (?)
Woohoo, woohoo
E continui a guidarmi
Woohoo, woohoo
Fai sentire una cosa buona sbagliata
Woohoo, woohoo
Bene, so cosa stai facendo
Ragazza, vedo cosa stai facendo
Sono preso da un'emozione oscura
Ti ho dato tutto ciò che resta di me
Mi stai dando una pazza idea
Mi sto innamorando della tua tragica sinfonia
Sono preso da un'emozione oscura
Mi sto innamorando della trappola che mi hai teso
Mi stai dando una pazza idea
Mi sto innamorando della tua tragica sinfonia
Uh-uh, la tua tragica sinfonia
Mi hai giocato una volta, ma l'ho fatto due volte
Immagino di seguire i miei stessi cattivi consigli
Woohoo, eh
Bene, la bugia che hai composto per impostare il tuo taglio (?)
Ma se non sanguina, non c'è nessun taglio
Woohoo, woohoo
Bene, so cosa stai facendo
Ragazza, vedo cosa stai facendo
Sono preso da un'emozione oscura
Ti ho dato tutto ciò che resta di me
Mi stai dando una pazza idea
Mi sto innamorando della tua tragica sinfonia
Sono preso da un'emozione oscura
Mi sto innamorando della trappola che mi hai teso
Mi stai dando una pazza idea
Mi sto innamorando della tua tragica sinfonia
Uh-uh, uh-uh, hoo
Uh-uh, la tua tragica sinfonia
Continui a guidarmi
Continui a guidarmi
Sono preso da un'emozione oscura
Ti ho dato tutto ciò che resta di me
Mi stai dando una pazza idea
Mi sto innamorando della tua tragica sinfonia
Sono preso da un'emozione oscura
Mi sto innamorando della trappola che mi hai teso
Mi stai dando una pazza idea
Mi sto innamorando della tua tragica sinfonia
Uh-uh, uh-uh, hoo
Uh-uh, la tua tragica sinfonia