Traduzione del testo della canzone Up All Night - Hanson

Up All Night (originale)

Up all night, working on my master plan
Cause this condition nine to five is going nowhere fast
In the morning, I’ll escape to what is left of my bed
And sleep all day, cause I’ve been up all night
I want to wake up when the sun goes down
I want to be the only show in town
I want to spend my days in magic pants
Just want to shake things up, ooh
Up all night, working on my master plan
Cause this condition nine to five is going nowhere fast
In the morning, I’ll escape to what is left of my bed
And sleep all day, cause I’ve been up all night
Seems the whole world revolves around the sun
The man on the moon is my new number one
Change of perspective, change my point of view
And everyday I make it up, make it up, make it alright now
Up all night, working on my master plan
Cause this condition nine to five is going nowhere fast
In the morning, I’ll escape to what is left of my bed
And sleep all day, cause I’ve been up all night
I gotta change my point of view
I don’t know what’s it’s coming to, ooh ooh
Up all night, working on my master plan
Cause this condition nine to five is going nowhere fast
In the morning, I’ll escape to what is left of my bed
And sleep all day, cause I’ve been up all night

(traduzione)

Sveglia tutta la notte, lavorando al mio piano generale
Perché questa condizione da nove a cinque non sta andando da nessuna parte velocemente
Al mattino, fuggirò verso ciò che resta del mio letto
E dormi tutto il giorno, perché sono stato sveglio tutta la notte
Voglio svegliarmi quando il sole tramonta
Voglio essere l'unico spettacolo in città
Voglio trascorrere le mie giornate con i pantaloni magici
Voglio solo dare una scossa alle cose, ooh
Sveglia tutta la notte, lavorando al mio piano generale
Perché questa condizione da nove a cinque non sta andando da nessuna parte velocemente
Al mattino, fuggirò verso ciò che resta del mio letto
E dormi tutto il giorno, perché sono stato sveglio tutta la notte
Sembra che il mondo intero giri intorno al sole
L'uomo sulla luna è il mio nuovo numero uno
Cambio di prospettiva, cambio il mio punto di vista
E ogni giorno lo trucco, lo trucco, lo faccio bene adesso
Sveglia tutta la notte, lavorando al mio piano generale
Perché questa condizione da nove a cinque non sta andando da nessuna parte velocemente
Al mattino, fuggirò verso ciò che resta del mio letto
E dormi tutto il giorno, perché sono stato sveglio tutta la notte
Devo cambiare il mio punto di vista
Non so a cosa sta arrivando, ooh ooh
Sveglia tutta la notte, lavorando al mio piano generale
Perché questa condizione da nove a cinque non sta andando da nessuna parte velocemente
Al mattino, fuggirò verso ciò che resta del mio letto
E dormi tutto il giorno, perché sono stato sveglio tutta la notte