Traduzione del testo della canzone Waiting For This - Hanson

Waiting For This (originale)

Without a doubt, you’re ahead of your time
Let’s go out on the town, and give them a piece of your mind
You’ve been going ‘round and 'round in your head
So don’t think twice, you’ll end up worse than you’ve been
'Cause I know that you’ve been thinking 'bout it
And I know they think you’re out of your mind
All of this time, I know that you’ve been waiting for this
I know that you’ve been waiting so
Shout it out (shout it out), so everybody can hear
There’s no need to rhyme it when the message is clear
You know I can’t ignore it, so what are you waiting for?
You’re trying hard not to show it
But I know that you’ve been thinking 'bout it
And I know they think you’re out of your mind
All of this time, I know that you’ve been waiting for this
Waiting for this
Can’t figure out how you’ve made it this far
If you don’t mind me saying, there’s no sense in waiting so
Shout it out, (shout it out)
Shout it out, (shout it out)
You can’t deny it, (you can’t deny it)
Until you try
'Cause I know that you’ve been thinking ‘bout it
And I know they think you’re out of your mind
All of this time, I know what you’ve been waiting for
You can’t deny, I know that you’ve been
Waiting for this
You know that you’ve been waiting for this

(traduzione)

Senza dubbio, sei in anticipo sui tempi
Andiamo in giro per la città e diamo loro un pezzo della tua mente
Sei andato 'in tondo e 'giro nella tua testa
Quindi non pensarci due volte, finirai peggio di quanto sei stato
Perché so che ci stavi pensando
E so che pensano che tu sia fuori di testa
Per tutto questo tempo, so che stavi aspettando questo
So che stavi aspettando così
Gridalo (gridalo), così tutti possono sentire
Non c'è bisogno di rima quando il messaggio è chiaro
Sai che non posso ignorarlo, quindi cosa stai aspettando?
Stai cercando di non mostrarlo
Ma so che ci hai pensato
E so che pensano che tu sia fuori di testa
Per tutto questo tempo, so che stavi aspettando questo
Aspettando questo
Non riesco a capire come sei arrivato fino a questo punto
Se non ti dispiace che lo dica, non ha senso aspettare
Gridalo, (gridalo)
Gridalo, (gridalo)
Non puoi negarlo (non puoi negarlo)
Fino a quando non ci provi
Perché so che ci hai pensato
E so che pensano che tu sia fuori di testa
Per tutto questo tempo, so cosa stavi aspettando
Non puoi negare, so che lo sei stato
Aspettando questo
Sai che stavi aspettando questo