Traduzione del testo della canzone Wake Up - Hanson

Wake Up (originale)

Wake up,
Tell me it’s all right,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Oh yeah,
It doesn’t matter you got all that you need,
It doesn’t matter you got everything you see,
It doesn’t matter you got anything you please,
But you don’t have me,
IIt doesn’t matter you got all that you need,
It doesn’t matter you take everything you see,
It doesn’t matter you got anything you please,
But you don’t have me,
Why, do you close your eyes so tight,
When you’re kissing him goodnight,
Do you make believe a face,
Just to try to fill the space,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake Up,
Tell me it’s all right,
Don’t you ever wonder what your looking for,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Don’t you e ver wonder what you’re looking for,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Cause you don’t have me,
No, you don’t have me,
I wish it mattered all the words that I say,
It doesn’t matter she’s got all that she makes,
Are you looking forward to the lonely hours ahead,
Cause you don’t have me,
Will it matter when you’re on your own,
Will it matter when you’re all alone,
Will it matter when you stop and smell the breeze,
And you don’t have me,
Why, do you close your eyes so tight,
When you’re kissing him goodnight,
Do you make believe a face,
Just to try to fill the space,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up, wake up,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Don’t you ever wonder who you’re looking for,
Cause you don’t have me,
No, you don’t have me,
Doot doo da, doot doo da, doot doo,
No, you don’t have me,
Doot doo da, doot doo da, doot doo,
No you don’t have me,
Doot doo doo da, doot doo doo da, doot doo doo,
No you don’t have me,
Doot doo doo da, doot doo doo da, doot doo doo,
Noooo, no you don’t have me,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Wake up,
Tell me it’s all right,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up, wake up,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Don’t you ever wonder who you’re looking for,
Cause you don’t have me,
No, you don’t have me…

Wake Up (traduzione)

Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Svegliati,
Perché voglio solo tenerti stretto
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
O si,
Non importa che tu abbia tutto ciò di cui hai bisogno,
Non importa se hai tutto quello che vedi,
Non importa che tu abbia qualcosa che ti piace,
Ma tu non mi hai,
Non importa che tu abbia tutto ciò di cui hai bisogno,
Non importa se prendi tutto quello che vedi,
Non importa che tu abbia qualcosa che ti piace,
Ma tu non mi hai,
Perché, chiudi gli occhi così forte,
Quando gli dai il bacio della buonanotte,
Fai credere a una faccia,
Solo per provare a riempire lo spazio,
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Svegliati,
Perché voglio solo tenerti stretto
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Non ti chiedi mai cosa stai cercando,
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Svegliati,
Perché voglio solo tenerti stretto
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Non ti chiedi mai cosa stai cercando,
Non ti chiedi mai cosa stai cercando,
Perché non mi hai,
No, non mi hai,
Vorrei che importasse tutte le parole che dico,
Non importa che abbia tutto quello che fa,
Non vedi l'ora che arrivino le ore solitarie,
Perché non mi hai,
Importerà quando sarai da solo,
Importerà quando sarai tutto solo,
Importerà quando ti fermerai e annuserai la brezza,
E tu non mi hai,
Perché, chiudi gli occhi così forte,
Quando gli dai il bacio della buonanotte,
Fai credere a una faccia,
Solo per provare a riempire lo spazio,
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Svegliati,
Perché voglio solo tenerti stretto
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Non ti chiedi mai cosa stai cercando,
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Svegliati,
Perché voglio solo tenerti stretto
Sveglia Sveglia,
Non ti chiedi mai cosa stai cercando,
Non ti chiedi mai chi stai cercando,
Perché non mi hai,
No, non mi hai,
Doot doo da, doot doo da, doot doo,
No, non mi hai,
Doot doo da, doot doo da, doot doo,
No non mi hai,
Doot doo doo da, doot doo doo da, doot doo doo,
No non mi hai,
Doot doo doo da, doot doo doo da, doot doo doo,
Noooo, no non mi hai,
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Svegliati,
Perché voglio solo tenerti stretto
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Non ti chiedi mai cosa stai cercando,
Svegliati,
Dimmi va tutto bene,
Svegliati,
Perché voglio solo tenerti stretto
Sveglia Sveglia,
Non ti chiedi mai cosa stai cercando,
Non ti chiedi mai chi stai cercando,
Perché non mi hai,
No, non mi hai...