Traduzione del testo della canzone What Are We Fighting For - Hanson

What Are We Fighting For (originale)

What are we fighting
What are we fighting for
We didn’t start it
But all of us watched it burn
We dreamt a dream
Then lost our way
In the dark of night
At the break of day
How did we go wrong
Where do we belong
How did we go wrong
Where do we belong
Why are we fighting
What are we fighting for
With nobody watching
No wonder we got of course
Send out a signal
Tell them we’re drowning
Spinning out of control
We made a plan
But we lost our way
In the dark of night
At the break of day
How did we go wrong
Where do we belong
How did we go wrong
Where do we belong
Trying to sail by the stars
Searching for a telltale sign
Guess we got burned by the fire
But will we ever know why why
How did we go wrong
Where do we belong
How did we go wrong
Where do we belong
Why are we fighting
Why don’t we stop this war

What Are We Fighting For (traduzione)

Cosa stiamo combattendo
Per cosa stiamo combattendo
Non l'abbiamo avviato
Ma tutti noi l'abbiamo visto bruciare
Abbiamo sognato un sogno
Poi abbiamo perso la nostra strada
Nel buio della notte
All'alba del giorno
Come abbiamo andato storto
A dove apparteniamo
Come abbiamo andato storto
A dove apparteniamo
Perché stiamo combattendo
Per cosa stiamo combattendo
Con nessuno che guarda
Non c'è da stupirsi che abbiamo ovviamente
Invia un segnale
Digli che stiamo annegando
Andando fuori controllo
Abbiamo fatto un piano
Ma abbiamo perso la strada
Nel buio della notte
All'alba del giorno
Come abbiamo andato storto
A dove apparteniamo
Come abbiamo andato storto
A dove apparteniamo
Cercando di navigare tra le stelle
Alla ricerca di un segno rivelatore
Immagino che siamo stati bruciati dal fuoco
Ma sapremo mai perché
Come abbiamo andato storto
A dove apparteniamo
Come abbiamo andato storto
A dove apparteniamo
Perché stiamo combattendo
Perché non fermiamo questa guerra