Traduzione del testo della canzone With You In Your Dreams - Hanson

With You In Your Dreams (originale)

If I’m gone when you wake up please don’t cry
And if I’m gone when you wake up it’s not goodbye
Don’t look back at this time as a time of heartbreak and distress
Remember me remember me 'cause I’ll be with you in your dreams
Hooo.
Ohh I’ll be with you.
If I’m gone when you wake up please don’t cry.
And if I’m gone when you wake up don’t ask why
Don’t look back at this time as a time of heartbreak and distress
Remember me, remember me, cause I’ll be with you in your dream, ohh,
Ohh
Don’t cry I’m with you don’t cry I’m by your side
Don’t cry I’m with you don’t cry I’m by your side
And though my flesh is gone, Hoo Ohh
I’ll still be with you at all times
And though my body is gone, Hoo Ohh
I’ll be there to comfort you at all times
Hoo, ohh, hoo, ohh
(Repeat Chorus)
I don’t want you to cry and weep, Hoo Ohh
I want you to go on livin' your life
I’m not sleepin' an endless sleep, Hoo Ohh
Cause in your heart you all have good times
(Repeat Chorus)
Hoo I’ll be with you in your dreams

(traduzione)

Se non ci sono quando ti svegli, per favore non piangere
E se non ci sono quando ti svegli non è un addio
Non guardare indietro a questo momento come a un momento di crepacuore e angoscia
Ricordami ricordami di me perché sarò con te nei tuoi sogni
Uuuu.
Ohh sarò con te.
Se non ci sono quando ti svegli, per favore non piangere.
E se non ci sono quando ti svegli non chiedere perché
Non guardare indietro a questo momento come a un momento di crepacuore e angoscia
Ricordami, ricordami, perché sarò con te nel tuo sogno, ohh,
Ohh
Non piangere, sono con te, non piangere, sono al tuo fianco
Non piangere, sono con te, non piangere, sono al tuo fianco
E anche se la mia carne è sparita, Hoo Ohh
Sarò ancora con te in ogni momento
E anche se il mio corpo è sparito, Hoo Ohh
Sarò lì per confortarti in ogni momento
Hoo, ohh, oh, ohh
(Ripeti coro)
Non voglio che tu pianga e pianga, Hoo Ohh
Voglio che tu continui a vivere la tua vita
Non sto dormendo un sonno infinito, Hoo Ohh
Perché nel tuo cuore tutti voi avete dei bei momenti
(Ripeti coro)
Hoo sarò con te nei tuoi sogni