Traduzione del testo della canzone Your Illusion - Hanson

Your Illusion (originale)

You say you want to kill yourself
It might make it just a little bit easier
You think you’re the only one who hurts
Try looking just a little bit harder
I don’t know why you’re holding on
To the damage that’s been done
'Cause you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to change your conclusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting life
Don’t disguise your emptiness
By placing blame on me and everyone else
Protected by your safety nets
But you can’t put the heart of your fears at rest
All I feel is deep regret for what you have become
You’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to clear the confusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting
I keep on trying 'cause you’re busy wasting life
You’re busy wasting life
You’re busy wasting life
I cannot go on this way
I bring no consolation for you and your pain
No one else can change your fate
You’ll have to do it for yourself
You’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to clear the confusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting life
You’re busy wasting life
You’re busy wasting life, you’ve got me wrapped up
You’re busy wasting life, 'cause I keep on trying
You’re busy wasting life, you’ve got me wrapped up
You’re busy wasting life, and I keep on dying

Your Illusion (traduzione)

Dici che vuoi ucciderti
Potrebbe renderlo solo un po' più semplice
Pensi di essere l'unico che fa male
Prova a sembrare un po' più difficile
Non so perché stai resistendo
Al danno che è stato fatto
Perché mi hai avvolto nella tua illusione
Continuo a cercare di modificare la tua conclusione
Ma mi hai avvolto nella tua illusione
Continuo a morire perché sei impegnato a sprecare la vita
Non mascherare il tuo vuoto
Dando la colpa a me e a tutti gli altri
Protetto dalle tue reti di sicurezza
Ma non puoi mettere a riposo il cuore delle tue paure
Tutto quello che provo è un profondo rammarico per ciò che sei diventato
Mi hai avvolto nella tua illusione
Continuo a cercare di chiarire la confusione
Ma mi hai avvolto nella tua illusione
Continuo a morire perché sei occupato a sprecare
Continuo a provare perché sei impegnato a sprecare la vita
Sei impegnato a sprecare la vita
Sei impegnato a sprecare la vita
Non posso andare avanti in questo modo
Non porto alcuna consolazione per te e per il tuo dolore
Nessun altro può cambiare il tuo destino
Dovrai farlo da solo
Mi hai avvolto nella tua illusione
Continuo a cercare di chiarire la confusione
Ma mi hai avvolto nella tua illusione
Continuo a morire perché sei impegnato a sprecare la vita
Sei impegnato a sprecare la vita
Sei impegnato a sprecare la vita, mi hai impacchettato
Sei impegnato a sprecare la vita, perché continuo a provarci
Sei impegnato a sprecare la vita, mi hai impacchettato
Sei impegnato a sprecare la vita e io continuo a morire