Traduzione del testo della canzone BOOTS - Hardy

BOOTS (originale)

I woke up in my boots this morning
Fell asleep in my boots last night, had a
Feeling that I’d run out of warnings
Girl, I couldn’t have been more right
My only suitcase
It’s by the front door
That look on your face says you
Don’t want me no more
There’s no use in talking
This time you mean it
You’re sending me walking
Well, what a convenience
Cause
I woke up in my boots this morning
Fell asleep in my boots last night
Had a feeling that I’d run out of warnings
Girl, I couldn’t have been more right
Yeah, I knew I wouldn’t have to take the time putting em back on when I’m sober
Yeah, I knew you’d be pissed off over me and I’d just be hungover
Girl, I knew I’d open my eyes in a house fit for a dog
Knew I’d need em come the daylight, so I didn’t even take em off naw
I woke up in my boots this morning
Yeah, we were past the point of fighting
There’d be a curb you’d kick me to
I made it easy on me girl, but I made it easier on you
Can’t hide the truth yeah, we both knew that it was coming
So, I woke up in my boots this morning!
I woke up in my boots this morning!
I woke up in my boots this morning
Cause I went out and got drunk last night, had a
Feeling that I’d run out of warnings, so I
Said what the hell and kissed us goodbye
Yeah, I knew I wouldn’t have to take the time putting em back on when I’m sober
Yeah, I knew you’d be pissed off over me and I’d just be hungover
Girl, I knew I’d open my eyes in a house fit for a dog
Knew I’d need em come the daylight, so I didn’t even take em off naw
No, I didn’t even take em off, yeah
I woke up in my boots this morning, yeah!
I woke up in my boots this morning!

(traduzione)

Stamattina mi sono svegliato con i miei stivali
Mi sono addormentato con i miei stivali la scorsa notte, ho avuto a
Sentendo che avrei esaurito gli avvisi
Ragazza, non avrei potuto avere più ragione
La mia unica valigia
È vicino alla porta d'ingresso
Quello sguardo sulla tua faccia dice te
Non mi vuoi più
Non serve a parlare
Questa volta dici sul serio
Mi stai mandando a camminare
Bene, che convenienza
Causa
Stamattina mi sono svegliato con i miei stivali
Mi sono addormentato con i miei stivali la scorsa notte
Avevo la sensazione che avrei esaurito gli avvisi
Ragazza, non avrei potuto avere più ragione
Sì, sapevo che non avrei dovuto prendermi il tempo per rimetterli quando sarò sobrio
Sì, sapevo che ti saresti incazzato per me e io sarei stato solo sbronzo
Ragazza, sapevo che avrei aperto gli occhi in una casa degna di un cane
Sapevo che ne avrei avuto bisogno alla luce del giorno, quindi non li ho nemmeno tolti naw
Stamattina mi sono svegliato con i miei stivali
Sì, avevamo superato il punto di combattere
Ci sarebbe un marciapiede verso il quale mi daresti un calcio
L'ho reso facile con me ragazza, ma l'ho reso più facile con te
Non posso nascondere la verità sì, sapevamo entrambi che stava arrivando
Quindi, questa mattina mi sono svegliato con i miei stivali!
Stamattina mi sono svegliato con i miei stivali!
Stamattina mi sono svegliato con i miei stivali
Perché sono uscito e mi sono ubriacato ieri sera, ho avuto un
Sentendo che avrei esaurito gli avvisi, quindi io
Ha detto che diavolo e ci ha dato un bacio d'addio
Sì, sapevo che non avrei dovuto prendermi il tempo per rimetterli quando sarò sobrio
Sì, sapevo che ti saresti incazzato per me e io sarei stato solo sbronzo
Ragazza, sapevo che avrei aperto gli occhi in una casa degna di un cane
Sapevo che ne avrei avuto bisogno alla luce del giorno, quindi non li ho nemmeno tolti naw
No, non li ho nemmeno tolti, sì
Stamattina mi sono svegliato con i miei stivali, sì!
Stamattina mi sono svegliato con i miei stivali!