Traduzione del testo della canzone TRUCK - Hardy

TRUCK (originale)

If it’s cleaned up, shined up, pedal down on Main
You can bet he’s pickin' up some pretty country thang
If it’s covered up in red mud with a worn-out Warn winch
There’s a good chance that that man is a pretty damn good friend
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
If there’s dents on the side
He ain’t scared of nothin'
And if the 12-pack's in the passenger seat
Well he probably worked his ass off all week
Yeah, somewhere way out there in any given town
There’s a red, white, and blue collar drivin' his around
Turnin' heads, and burnin' tread, and stirrin' up dust clouds
Like a shine haulin' outlaw
Yeah, I’m talkin' 'bout his truck
His dash
The county on his tag
The songs on his radio
The stickers on his glass
From four bars to two bars
It’s true you can’t judge
A book by its cover
But you can judge a country boy by his truck
If there’s a silver cross hangin' off his dusty old rearview
It’s safe to say he’s found Amazing Grace a time or two
If there’s numbers on the back '92 to 2012
Bet this story’s about his best friend that he can barely tell
'Cause he misses him like hell
Somewhere way out there in any given town
There’s a red, white, and blue collar drivin' his around
Turnin' heads, and burnin' tread, and stirrin' up dust clouds
Like a shine haulin' outlaw
Yeah, I’m talkin' 'bout his truck
His dash
The county on his tag
The songs on his radio
The stickers on his glass
From four bars to two bars
It’s true you can’t judge
A book by its cover
But you can judge a country boy by his truck
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
If there’s dents on the side
He ain’t scared of nothin'
And if the 12-pack's in the passenger seat
Yeah, well he probably worked his ass off all week
Yeah, somewhere way out there in any given town
There’s a red, white, and blue collar drivin' his around
Turnin' heads, and burnin' tread, and stirrin' up dust clouds
Like a shine haulin' outlaw
Yeah, I’m talkin' 'bout his truck
His dash
The county on his tag
The songs on his radio
The stickers on his glass
From four bars to two bars
It’s true you can’t judge
A book by its cover
But you can judge a country boy by his truck
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
If there’s dents on the side
Yeah, you can judge a country boy by his truck
If there’s horns in the back
There’s a gun in the front
You can’t judge a book by its cover
But you can judge a country boy by his truck

(traduzione)

Se è pulito, lustrato, pedala su Main
Puoi scommettere che sta raccogliendo qualche bel pezzo di campagna
Se è coperto di fango rosso con un verricello di avviso usurato
Ci sono buone probabilità che quell'uomo sia un dannatamente buon amico
Se ci sono le corna nella parte posteriore
C'è una pistola nella parte anteriore
Se ci sono ammaccature sul lato
Non ha paura di niente
E se il pacco da 12 è sul sedile del passeggero
Bene, probabilmente si è fatto il culo per tutta la settimana
Sì, da qualche parte là fuori in una data città
C'è un colletto rosso, bianco e blu che lo guida in giro
Girare la testa, bruciare il passo e sollevare nuvole di polvere
Come un fuorilegge che trasporta lustro
Sì, sto parlando del suo camion
Il suo trattino
La contea sul suo tag
Le canzoni della sua radio
Gli adesivi sul suo bicchiere
Da quattro battute a due battute
È vero che non puoi giudicare
Un libro dalla copertina
Ma puoi giudicare un ragazzo di campagna dal suo camion
Se c'è una croce d'argento appesa al suo vecchio retrovisore polveroso
È sicuro dire che ha trovato Amazing Grace una o due volte
Se ci sono numeri sul retro dal '92 al 2012
Scommetto che questa storia riguarda il suo migliore amico che riesce a malapena a raccontare
Perché gli manca da morire
Da qualche parte là fuori in una data città
C'è un colletto rosso, bianco e blu che lo guida in giro
Girare la testa, bruciare il passo e sollevare nuvole di polvere
Come un fuorilegge che trasporta lustro
Sì, sto parlando del suo camion
Il suo trattino
La contea sul suo tag
Le canzoni della sua radio
Gli adesivi sul suo bicchiere
Da quattro battute a due battute
È vero che non puoi giudicare
Un libro dalla copertina
Ma puoi giudicare un ragazzo di campagna dal suo camion
Se ci sono le corna nella parte posteriore
C'è una pistola nella parte anteriore
Se ci sono ammaccature sul lato
Non ha paura di niente
E se il pacco da 12 è sul sedile del passeggero
Sì, beh, probabilmente si è fatto il culo per tutta la settimana
Sì, da qualche parte là fuori in una data città
C'è un colletto rosso, bianco e blu che lo guida in giro
Girare la testa, bruciare il passo e sollevare nuvole di polvere
Come un fuorilegge che trasporta lustro
Sì, sto parlando del suo camion
Il suo trattino
La contea sul suo tag
Le canzoni della sua radio
Gli adesivi sul suo bicchiere
Da quattro battute a due battute
È vero che non puoi giudicare
Un libro dalla copertina
Ma puoi giudicare un ragazzo di campagna dal suo camion
Se ci sono le corna nella parte posteriore
C'è una pistola nella parte anteriore
Se ci sono ammaccature sul lato
Sì, puoi giudicare un ragazzo di campagna dal suo camion
Se ci sono le corna nella parte posteriore
C'è una pistola nella parte anteriore
Non puoi giudicare un libro dalla copertina
Ma puoi giudicare un ragazzo di campagna dal suo camion