Traduzione del testo della canzone What They Make Backroads For - Hardy, Tracy Lawrence, Jake Owen

What They Make Backroads For (originale)

To talk to the man upstairs
Some people drown in a fifth of Crown
When life seems a little more there
Some people like to roll one up
When their world starts rollin' down hill
That ain’t how I roll and I doubt it’s how I ever will (
Yeah
[Chorus: Tracy Lawrence &
HARDY
'Cause I’m sittin' out here, drinkin' this cold beer
With the tailgates down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin' this gravel can’t fix
Yeah, sometimes I gotta get lost when I can’t take no more
I guess that’s what they make backroads for (
Yeah
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Tell 'em Jake
Yeah, I’m alright with them downtown nights
With the streets, and the lights, and the bars
Where the crickets don’t chirp and your phone still works
And you can’t even see the stars
Between the highway pace and the interstate race
Man, you gotta unplug sometimes
So I’m slowin' it down, and I’ll be slowing it down all night
That’s right
I’ll be sittin' out here, drinkin' this cold beer
With the tailgate down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin' this gravel can’t fix
Yeah, sometimes I gotta get lost when I can’t take no more
And I guess that’s what they make backroads for, yeah
[Chorus: All,
HARDY
Jake Owen
I’m just sittin' out here, drinkin' this cold beer (
Woo
With the tailgate down in the sticks (
Tailgate down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin' this gravel can’t fix (
Nothin' this gravel can’t fix
Yeah, sometimes I gotta get lost when I can’t take no more
I guess that’s what they make backroads for (
Yeah
I guess that’s what they make backroads for (
Yeah
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Yeah

(traduzione)

Per parlare con l'uomo al piano di sopra
Alcune persone annegano in un quinto di Corona
Quando la vita sembra un po' più lì
Ad alcune persone piace arrotolarne uno
Quando il loro mondo inizia a rotolare giù per la collina
Non è così che rotolerò e dubito che sarà come farò mai (
Sì
[Ritornello: Tracy Lawrence &
DURO
Perché sono seduto qui fuori, a bere questa birra fresca
Con i portelloni abbassati nelle levette
Quando sono bloccato senza una pagaia in una battaglia a monte
Non è niente che questa ghiaia non possa riparare
Sì, a volte devo perdermi quando non ne posso più
Immagino sia per questo che fanno strade secondarie (
Sì
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Diglielo Jake
Sì, sto bene con quelle serate in centro
Con le strade, le luci ei bar
Dove i grilli non cinguettano e il tuo telefono funziona ancora
E non puoi nemmeno vedere le stelle
Tra il ritmo autostradale e la corsa interstatale
Amico, a volte devi staccare la spina
Quindi lo sto rallentando e lo rallento per tutta la notte
Giusto
Sarò seduto qui fuori, a bere questa birra fresca
Con il portellone abbassato nelle levette
Quando sono bloccato senza una pagaia in una battaglia a monte
Non è niente che questa ghiaia non possa riparare
Sì, a volte devo perdermi quando non ne posso più
E immagino sia per questo che fanno strade secondarie, sì
[Ritornello: Tutti,
DURO
Jake Owen
Sto solo seduto qui fuori, bevendo questa birra fredda (
Corteggiare
Con il portellone abbassato negli stick (
Portellone abbassato negli stick
Quando sono bloccato senza una pagaia in una battaglia a monte
Non è niente che questa ghiaia non può riparare (
Niente che questa ghiaia non possa riparare
Sì, a volte devo perdermi quando non ne posso più
Immagino sia per questo che fanno strade secondarie (
Sì
Immagino sia per questo che fanno strade secondarie (
Sì
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Sì