Traduzione del testo della canzone WHERE YA AT - Hardy

WHERE YA AT (originale)

Where ya at?
Cold beer sipper
Camo’d out, little Skoal mint dipper
Chicken liver catfish lip ripper
Patch on your shirt with your daddy’s name
Where ya at?
Carhartt king
Ridin' around with your Marlboro queen
Making a big loud Mapco scene
With a cloud of smoke when you drive away
Yeah, there’s rednecks in the north
Hell, there’s rednecks in the south
And we all got some kinda twang
Little country slang coming out our mouth
Stacking bales, spraying the Stetson
Raisin' hell but saying the blessin'
I know you’re out there
Toting a shotgun, I just got one little question
Where ya at?
Oklahoma to Winona, Mississippi
Where ya at?
Macon, Georgia, California, Bossier City
Country pride is country wide
Yeah, we all climbing that podunk ladder
So put ya long neck up
If ya got a little hick in your blood
Then it really don’t matter
Where ya at?
Aw, where ya at?
I’m talkin' moonshine makin'
Conway crankin'
Neon chasing folks
You know them diesel drivin'
Country boy survivin'
Clampetts coast to coast
Let ya cross tattoo and your colors show
Y’all, I just wanna know
Where ya at?
Oklahoma to Winona, Mississippi
Where ya at?
Macon, Georgia, California, Bossier City
Country pride is country wide
Yeah, we all climbing that podunk ladder
So put ya long neck up
If you got a little hick in your blood
Then it really don’t matter
Where ya at?
Where ya at?
To the United States of America
If you’re ready to get lit on a Friday night
If you’re a hard working country music loving fried tomato eating
Shirt off your back giving salt of the earth bad motherfucker
I just wanna know one thing
Where you at?
Where ya at?
Oklahoma to Winona, Mississippi
Where ya at?
Macon, Georgia, California, Bossier City
Country pride is country wide
Yeah, we all climbing that podunk ladder
So put ya long neck up
If you got a little hick in your blood
Then it really don’t matter
Where ya at?
Where ya at?

(traduzione)

Dove sei?
Sipper di birra fredda
Mimetizzato, piccolo mestolo di menta Skoal
Taglialabbra di pesce gatto di fegato di pollo
Toppa sulla maglietta con il nome di tuo padre
Dove sei?
Re Carhartt
Andare in giro con la tua regina Marlboro
Realizzare una scena Mapco ad alto volume
Con una nuvola di fumo quando guidi
Sì, ci sono i redneck nel nord
Diavolo, ci sono i redneck nel sud
E abbiamo tutti una specie di twang
Piccolo slang country che esce dalla nostra bocca
Impilare le balle, spruzzare lo Stetson
Raising l'inferno ma dicendo la benedizione
So che sei là fuori
Con un fucile da caccia, ho solo una piccola domanda
Dove sei?
Dall'Oklahoma a Winona, Mississippi
Dove sei?
Macon, Georgia, California, città prepotente
L'orgoglio nazionale è a livello nazionale
Sì, stiamo salendo tutti quella scala podunk
Quindi alza il collo lungo
Se hai un piccolo problema nel sangue
Allora non importa davvero
Dove sei?
Aw, dove sei?
Sto parlando di fare il chiaro di luna
Conway che gira
Gente che insegue il neon
Li conosci a guida diesel
Ragazzo di campagna che sopravvive
Clampetts da costa a costa
Lasciati tatuare incrociati e mostra i tuoi colori
Tutti voi, voglio solo sapere
Dove sei?
Dall'Oklahoma a Winona, Mississippi
Dove sei?
Macon, Georgia, California, città prepotente
L'orgoglio nazionale è a livello nazionale
Sì, stiamo salendo tutti quella scala podunk
Quindi alza il collo lungo
Se hai un piccolo problema nel sangue
Allora non importa davvero
Dove sei?
Dove sei?
Negli Stati Uniti d'America
Se sei pronto per accendere un venerdì sera
Se sei un appassionato di musica country che ama mangiare i pomodori fritti
Togliti la camicia dalla schiena dando il sale della terra cattivo figlio di puttana
Voglio solo sapere una cosa
Dove sei?
Dove sei?
Dall'Oklahoma a Winona, Mississippi
Dove sei?
Macon, Georgia, California, città prepotente
L'orgoglio nazionale è a livello nazionale
Sì, stiamo salendo tutti quella scala podunk
Quindi alza il collo lungo
Se hai un piccolo problema nel sangue
Allora non importa davvero
Dove sei?
Dove sei?