Traduzione del testo della canzone Radio Silence - Harvey Danger

Radio Silence (originale)

Let it sing, let it cry
And roll out the carpets
No such thing, you mustn’t pry
All hail to another confession
And it’s losing me
Where have all the merrymakers gone?
Where have all the merrymakers gone?
Some people will surprise you with a real depth of feeling
And others still may shock, shock, shock you with all that they’re revealing
But one thing’s sure: there’s always more information than you ask for
Ask for this
Just enough knowledge to know I don’t know anything
Anything, anything
I don’t know
Nobody likes what I like
That’s how I like it
Some things are personal, at least they should be
Or is it too much, much to ask you just to maintain a little
Maintain a little
Maintain a little
Maintain a little
Maintain a little
Maintain a little
Take the cynical saint to the stake and you burn it
It’s radio, it’s radio silence, silence
It’s radio, it’s radio silence, silence
It’s radio, it’s radio, radio silence
It’s radio, it’s radio, radio silence
It’s radio, it’s radio, radio silence
It’s radio, it’s radio, radio silence

(traduzione)

Lascialo cantare, lascialo piangere
E stendere i tappeti
Niente del genere, non devi fare leva
Tutti salutano un'altra confessione
E mi sta perdendo
Dove sono finiti tutti i festaioli?
Dove sono finiti tutti i festaioli?
Alcune persone ti sorprenderanno con una vera profondità di sentimenti
E altri possono ancora scioccarti, scioccarti, scioccarti con tutto ciò che stanno rivelando
Ma una cosa è certa: ci sono sempre più informazioni di quelle che chiedi
Chiedi questo
Conoscenze sufficienti per sapere che non so nulla
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Non lo so
A nessuno piace quello che mi ​​piace
È così che mi piace
Alcune cose sono personali, almeno dovrebbero esserlo
Oppure è troppo, troppo chiederti solo di mantenere un po'
Mantieni un po'
Mantieni un po'
Mantieni un po'
Mantieni un po'
Mantieni un po'
Porta il cinico santo al rogo e lo bruci
È radio, è silenzio radio, silenzio
È radio, è silenzio radio, silenzio
È radio, è radio, silenzio radio
È radio, è radio, silenzio radio
È radio, è radio, silenzio radio
È radio, è radio, silenzio radio