Traduzione del testo della canzone Underground - Harvey Danger

Underground (originale)

And you can’t see yourself in the mirror anymore
And your alone and green and cold as the sea
And if you go down I will follow you underground
And you can’t close your eyes anymore
And you can’t dream
Just because you fucked up doesn’t mean it’s ok To stand around pulling down the roof with your hands
Hoping nobody notices
But if you go far I will fill your mouth with the sour taste
And you can’t hear yourself anymore
And you can’t sing
What makes you think I won’t ridicule you?
What makes you think I’ll avoid you?
What makes you think I’ll steal your fingerprints?
What makes you think I will forget this?
What makes you think I won’t hurt you?
What makes you think I won’t cut you?
And you just bleed for eternal time
And plead with confess like a sea, confessed what you need
And if you go far I will fill your mouth with the sour taste
If you rile I will meet you there on a higher plane
And if you go down I will bury you underground

(traduzione)

E non puoi più vederti allo specchio
E sei solo e verde e freddo come il mare
E se scendi ti seguirò sottoterra
E non puoi più chiudere gli occhi
E non puoi sognare
Solo perché hai fatto una cazzata non significa che va bene stare in piedi ad abbattere il tetto con le mani
Sperando che nessuno se ne accorga
Ma se vai lontano ti riempirò la bocca di sapore aspro
E non puoi più sentirti
E non sai cantare
Cosa ti fa pensare che non ti ridicolirò?
Cosa ti fa pensare che ti eviterò?
Cosa ti fa pensare che ruberò le tue impronte?
Cosa ti fa pensare che lo dimenticherò?
Cosa ti fa pensare che non ti farò del male?
Cosa ti fa pensare che non ti taglierò?
E sanguini solo per il tempo eterno
E supplica con confessa come un mare, confessa ciò di cui hai bisogno
E se vai lontano ti riempirò la bocca di sapore aspro
Se ti arrabbi, ti incontrerò lì su un piano più alto
E se scendi ti seppellisco sottoterra